| Лис | Дата: Вс, 13.12.2015, 10:32 | Сообщение # 1 |
|
Replay
загрузка наград ...
Модератор
Сообщений: 5268
Offline
| EXO - 발자국 (On the snow)
Korean ver.
СЛУШАТЬ
По снегу
Детка, о е о
Я следую твоим следам по белому снегу.
Слушай.
Ты не можешь уйти дальше, я не смогу пойти за тобой.
Если ты отдалишься, мне останется только наблюдать
Пока не закончится календарь,
Я найду, где ты,
И пойду за тобой, так что оставайся там, а а а.
Я знаю, что ты глубоко в сердце, выгравировала чувства,
Боясь, что я заблужусь.
Любовь, оброненная здесь,
Станет для меня стрелой,
И укажет мне, где ты меня ждешь.
Твои маленькие шаги,
И я иду рядом с ними по этому пути,
По снегу.
О, я вижу вдалеке твой силуэт.
Кажется, ты обернулась, чтобы посмотреть, где я
Так долго, на вершине сугроба
Я нарисовал твое лицо,
Чтобы падающий снег не стер его.
Ты помнишь, как мы сияли?
Преследую воспоминания, которые закончились в тот день
Любовь, оброненная здесь,
Станет для меня стрелой,
И укажет мне, где ты меня ждешь.
Твои маленькие шаги,
И я иду рядом с ними по этому пути,
По снегу.
Проведя ночь в одиночестве,
Посмотри в окно и удивись,
Будто я пришел в тот день на мгновенье.
Я буду ждать.
Ты отдашь мне свое, я отдам тебе мое.
Любовь, оброненная здесь,
Станет для меня стрелой,
И укажет мне, где ты меня ждешь.
Твои маленькие шаги,
И я иду рядом с ними по этому пути,
По снегу.
Chinese ver.
СЛУШАТЬ
Малышка
Ooh Yeah Oh
Следую за твоими следами по белому снегу
Слушай
Не ускоряй шаги, любовь это лабиринт.
Встречи, все дальше и дальше, казались недостижимыми.
Пока в календаре остается одна страница с воспоминаниями
Я тороплюсь, чтобы догнать тебя
Смело выдвигаюсь на поиски, пожалуйста, приостановись. Ah Ah Ah
Ты переживаешь, что мы с тобой заблудимся на двух материках?
Я могу почувствовать твою реакцию, которую ты глубоко закопала.
Любовь - это разбросанные следы
Которые становятся моим путеводителем и ведут вперед
К твоему сердцу, в которое я войду.
Но ты увеличила расстояние между нами
Любовь пришла и ушла, оставив меня на снегу.
О, вдали появился знакомый твой силуэт.
Будто оглядывается с любопытством назад, где я остался брошенным.
В снегу, наколенным временем,
Неоднократно рисую твой образ.
Снег не сможет смыть его.
Однажды вспомни, как мы с тобой сияли,
Кричали времени остановиться, и преследовали наши воспоминания.
Любовь - это разбросанные следы
Которые становятся моим путеводителем и ведут вперед.
Стремятся к твоему сердцу, в которое я войду.
Но, ты увеличила расстояние между нами
Любовь пришла и ушла, оставив меня на снегу.
Неохотно позволяю тебе идти в глубину ночи.
Звуки за дверью нарушают одиночество, я приношу тепло.
Будто жду повторения того же чуда, о, я все еще там стою.
Ты отдашь мне свое, я дам тебе мое.
Любовь это разбросанные следы.
Становятся моим путеводителем и ведут вперед,
К твоему сердцу, в которое я войду.
Но ты увеличила расстояние между нами
Любовь пришла и ушла, оставив меня на снегу.
|
| |
| |
Forum EXO
