| Лис | Дата: Вс, 13.12.2015, 10:30 | Сообщение # 1 |
|
Replay
загрузка наград ...
Модератор
Сообщений: 5268
Offline
| EXO - Sing For You
Korean ver.
СЛУШАТЬ
Я возьму свою старую гитару
И сделаю вид, будто сочинил песню.
Я признаюсь тебе в том, в чем не мог,
Расскажу те вещи, которые упрямо держал в себе.
Послушай, я спою для тебя.
Я так тебя люблю, но не произношу этого вслух.
Мне неловко это говорить, гордость мне не позволяет.
Сегодня с собрал всю свою храбрость, чтобы сказать:
Услышь меня, я спою для тебя.
То, как ты плачешь,
То, как ты смеешься,
Как много это может значить для меня?
То, что я хочу сказать,
Слова, которые я не говорил до этого
Я признаюсь тебе во всем, просто слушай.
Я спою для тебя, спою для тебя
Послушай меня только раз и улыбнись.
Это немного глупо, но ты - это все, что у меня есть,
Иногда я могу казаться не таким, как все.
Но я хочу, чтобы ты обняла меня,
Я хочу перебирать твои пряди,
И опустить голову тебе на грудь.
То, как ты плачешь,
То, как ты смеешься,
Как много это может значить для меня?
Когда я отвернулся, я о многом пожалел.
И я извинюсь за все, просто слушай.
Я спою для тебя, спою для тебя
Просто сделай вид, что ничего не произошло.
Каждый день я благодарен тому, что у меня есть ты
Ты дар, посланный мне Богом.
Потом мне снова может стать неловко,
Но сегодня я хочу рассказать тебе, так что послушай.
То, как ты плачешь,
То, как ты смеешься,
Как много это может значить для меня?
То, что я хочу сказать,
Слова, которые я не говорил до этого
Я признаюсь тебе во всем, просто слушай.
Я спою для тебя, спою для тебя
Просто послушай, я спою для тебя.
Chinese ver.
СЛУШАТЬ
Кончиками пальцев я настукиваю ритм в такт гитаре,
Окутанный абсолютным одиночеством.
Сегодня я должен рассказать незаконченную историю.
Трепет накапливается, словно падающие снежинки,
Я вложу в эту песню то, как сильно я скучаю
Ты можешь услышать, я спою для тебя.
Возможно, я слишком боялся, что ты отвергнешь меня,
Потому, не мог выразить ту любовь, которую испытываю к тебе
Я очень боялся признаться, и терял тебя в море лиц
Но наконец, я собрал все свое мужество, чтобы быть честным
Даже если ты не поймешь, я спою для тебя.
То, как ты плачешь,
То, как ты смеешься,
Это все запечатлено в моем рассудке.
Любовь, которую я хочу показать,
Любовь, которую я был неспособен показать,
Я расскажу о ней сейчас, просто слушай.
Я спою для тебя, спою для тебя.
И в качестве ответа, я хочу увидеть твою улыбку.
Пожалуйста, не смейся над тем, какой я скучный,
Но в моем мире есть только ты.
На самом деле, я не беззаботный, как многие
Когда ты медленно приближаешься ко мне,
Я очень хочу обнять тебя
И растопить этот сезон "ниже-нуля"
То, как ты плачешь,
То, как ты смеешься,
Это все запечатлено в моем рассудке.
Я пожалел, что отвернулся от тебя,
Обвини меня в том, что я не был храбр,
Но просто выслушай,
Даже на расстоянии, я спою для тебя.
Я спою для тебя
И однажды, ты поймешь мою любовь.
Каждый день я благодарен судьбе за то, что у меня есть ты. Ты - мое прекрасное чудо.
Возможно, после сегодняшнего вечера, я снова стану трусливым.
Вот почему я должен рассказать тебе все сегодня.
Пожалуйста, услышь меня сердцем.
То, как ты плачешь,
То, как ты смеешься,
Это все запечатлено в моем рассудке.
В этот момент, я хочу рассказать тебе все
Я просто хочу, чтобы ты услышала, я спою для тебя, спою для тебя
Просто слушай, я спою для тебя.
|
| |
| |
Forum EXO
