| Лис | Дата: Пт, 25.09.2015, 17:19 | Сообщение # 1 |
|
Replay
загрузка наград ...
Модератор
Сообщений: 5268
Offline
| Wu Yi Fan - "Time Boils the Rain"
Китайский текст:
风吹雨成花
时间追不上白马
你年少掌心的梦话
依然紧握着吗
云翻涌成夏
眼泪被岁月蒸发
这条路上的你我她
有谁迷路了吗
我们说好不分离
要一直一直在一起
就算与时间为敌
就算与全世界背离
风吹亮雪花
吹白我们的头发
当初说一起闯天下
你们还记得吗
那一年盛夏
心愿许的无限大
我们手拉手也成舟
划过悲伤河流
你曾说过不分离
要一直一直在一起
现 在我想问问你
是否只是童言无忌
天真岁月不忍欺
青春荒唐我不负你
大雪求你别抹去
我们在一起的痕迹
大雪也无法抹去
我们给彼此的印记
今夕何夕青草离离
明月夜送君千里
等来年 秋风起
Перевод:
Дуновение ветра капли дождя превращает в цветы
Время не в силах угнаться за белоснежной лошадью
Те слова, что ты в детстве поместил у себя на ладони,
Ты всё также крепко за них держишься?
Нахлынувшие облака уплывают в лето
Время уносит слезы…
Если те, кто сбился с пути
На дороге, по которой идём мы?
Мы ведь договорились не расставаться,
Всегда, всегда быть вместе!
Даже если время станет нашим врагом,
Если весь мир отвернется от нас
Снежинки блестят под дуновением ветра
Наши волосы стали такими же белоснежными
Когда-то мы говорили, что будем идти вперёд,наперекор миру
Ты все еще помнишь?
В тот год, в разгар лета,
Наше заветное желание было бесконечно велико
И мы, взявшись за руки, стали лодочками,
Парящими в полных горечи реках
Ты ведь говорила, что мы не расстанемся,
Что всегда, всегда будем вместе
И теперь я хочу спросить тебя:
Это был всего-лишь детский лепет?
В те беспечные дни я не выносил обид,
Но я не предам тебя и те обещания, что выдумали мы во времена призрачной молодости
Я прошу у снегов не заметать путь,
По которому мы идем вдвоем
Даже снега не могут стереть воспоминания,
Отпечатанные в наших сердцах
Ах, как восхитительна эта ночь
Посреди душистой травы
Она, озарённая яркой луной проводит тебя в дальний путь,
Ожидая пока осенний ветер не поднимется вновь.
|
| |
| |
Forum EXO
