| Puscifer | Дата: Сб, 18.07.2015, 20:38 | Сообщение # 1 |
|
Deer
загрузка наград ...
Ветераны
Сообщений: 1100
Offline
|
Текст и перевод песни
Русский перевод корейской версии
Тут всё как обычно, поэтому, хочешь, сбежим этой ночью? Хочешь, сбежим этой ночью?
Туда, где небо голубое, где много звёзд.
Эй-йо, эй-йо, прибавь скорости, ведь мы почти у цели.
Эй-йо, эй-йо, ничего не бойся, потому что я рядом с тобой.
Йо! Беги изо всех сил, не останавливайся.
Возьми меня за руку и медленно открой глаза.
Надеюсь, ты не будешь сильно шокирована. Ты готова увидеть нечто необычное?
Беги за мной, беги. А ведь всё началось с приветствия, э-йо,
Побежали вместе, только не отпускай мою руку, э-йо.
Вот бы ты сейчас могла увидеть свой любопытный взгляд, что тебя ожидает...
Здесь есть ты и я. Сейчас! Время, остановись! э-йо,
Следуй за мной.
Все самые странные фантазии могут сбыться. Пока ты рядом со мной, всё что угодно может случиться, всё что угодно может случиться.
Мы принесём с собой кусочек волшебства из сказочного леса, тогда наша обычная жизнь заполнится чудесами.
Эй-йо, эй-йо, ты опять попала в мои сети.
Эй-йо, эй-йо, Мне кажется, что такой ребёнок как ты, чудесен.
Беги за мной, беги. А ведь всё началось с приветствия, э-йо,
Побежали вместе, только не отпускай мою руку, э-йо.
Вот бы ты сейчас могла увидеть свой любопытный взгляд, что тебя ожидает...
Здесь есть ты и я. Сейчас! Время, остановись! э-йо,
Следуй за мной.
Ущипни меня, я же не сплю? Не хочу просыпаться.
Мне кажется, что мы с тобой вместе целую вечность.
Беги за мной, беги. А ведь всё началось с приветствия, э-йо,
Побежали вместе, только не отпускай мою руку, э-йо.
Я хочу вернуться туда, где всё начиналось. Я хочу раскрыть тебе свои чувства.
Здесь есть ты и я. Сейчас! Время, остановись! э-йо,
Следуй за мной.
Китайский текст
不要再考虑
就和我一起 想去哪里
就去哪里
看蓝色星空里
闪烁着神秘 那种美丽
就好像你
A-Yo A-Yo 爱要加快速度
释放你的态度
A-Yo A-Yo 快跟上我脚步
放手用力追逐
Yo！ 用力奔跑 不要停下
牵着我的手 你就慢慢的
睁开眼 不用那么惊讶
You Ready？
一起为爱奔跑 Run
幸福微笑 Hello Hello E-Yo
手牵着手奔跑 Run
直到那最后的一秒 E-Yo
抛下你的烦恼
这瞬间很美好
闭上眼把你拥入怀抱
只想让你知道 Now
爱上你对我多重要 E－yo
心在狂跳
遥不可及的
都可以获得 想的到的
都是你的
就在这一刻
童话因你变的真实了
我相信了
A-Yo A-Yo 爱是如此奇妙
让人神魂颠倒
A-Yo A-Yo 你是我的主角
戒不掉的毒药
一起为爱奔跑 Run
幸福微笑 Hello Hello E-Yo
手牵着手奔跑 Run
直到那最后的一秒 E-Yo
抛下你的烦恼
这瞬间很美好
闭上眼把你拥入怀抱
只想让你知道 Now
爱上你对我多重要 E－yo
心在狂跳
告诉我不是做梦
告诉我你都会懂
告诉我我很不同
第一次我遇见你
到现在还在回忆
那甜蜜几个世纪
一起为爱奔跑 Run
幸福微笑 Hello Hello E-Yo
手牵着手奔跑 Run
直到那最后的一秒 E-Yo
抛下你的烦恼
这瞬间很美好
闭上眼把你拥入怀抱
只想让你知道 Now
爱上你对我多重要 E－yo
心在狂跳
Русский перевод китайской версии
Не стоит отвлекаться на что-то постороннее, просто будь со мной. Мы пойдём туда, куда ты захочешь.
Я смотрю на синее небо, заполненное сияющими тайнами. Твоя красота - одна из этих тайн.
Эй-йо, эй-йо, давай бежать быстрее ради нашей любви, давай не думать ни о чём лишнем.
Эй-йо, эй-йо, быстрее догони меня, отпусти и снова преследуй.
Йо! Беги так быстро, как только можешь, не останавливайся и держи меня за руку. Медленно открой глаза.
Попробуй не удивиться, если сможешь.
Давай бежать вместе ради наших чувств. На лицах счастливые улыбки, "Привет-Привет", э-йо.
Наши руки переплетены, мы собираемся добежать до конца, э-йо.
Забудь обо всех проблемах, просто закрой глаза, и я возьму тебя на руки.
Очень хочу, чтобы ты знала: сейчас любовь к тебе очень важна для меня, э-йо.
От чего-то сердце бешено скачет.
Всё то, чего бы ты хотела достигнуть - возможно, всё, что ты хотела получить - твоё.
Ты создала сказку для нас двоих, заставив меня поверить в чудеса.
Эй-йо, эй-йо, любовь - это чудо, которое переворачивает в вашей жизни всё с ног на голову.
Эй-йо, эй-йо, ты - моя зависимость, от которой невозможно отвыкнуть.
Скажи мне, что это всё не сон. Скажи мне, что ты тоже считаешь меня особенным.
Тот раз, когда я впервые встретил тебя, я буду помнить всегда.
Эти сладкие воспоминания будут со мной ещё несколько столетий.
Я наблюдаю потолок, и это, правда, всё. ©
|
| |
| |
Forum EXO
