| Puscifer | Дата: Сб, 18.07.2015, 20:12 | Сообщение # 1 |
|
Deer
загрузка наград ...
Ветераны
Сообщений: 1100
Offline
|
Текст песни и перевод
Корейский текст
촉이 와 단번에 느껴
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
향길 맡고 색까 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다
아 그런데 발톱에 힘이 빠져
입맛까지 없어져
혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니
Yeah 큰 일 났지
Hey 정신 차려 어쩌다 인간에게 마음을 뱃겨버렸나
그녀는 한 입 거리뿐이라고
Hey 확 물어
그 다음 막 막 흔들어 정신 일게
Hey 자 안 해본 스타일로
저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
Yeah 그녀를 좀 봐
공포에 빠져
눈앞의 situation 이해 못해 못해
저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지
그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다
너무 아름다 아름다 아름다운 그대
내 님아 내 님아 내 님아
나를 두려워 두려워 두려워 마
나는 특별한 특별한 Wolf
그대 사랑한 사랑한 사랑한 Wolf
네게 눈이 먼눈이 먼눈이 먼 Wolf
Hey 확 물어
그 다음 막 막 흔들어 정신 일게
Hey 자 안 해본 스타일로
저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
널 못 끊겠어 큰일 났어
널 못 끊겠어 큰일 났어
저 노란 달이 나를 놀려
널 가질 수 없다고
난 그냥 거친 야수인데
그딴 말 할거면 꺼져
필요하다면 날 바꿔
그녀를 절대 보낼 수가 없어
거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf 내가 Wolf awouuuu
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
Русский перевод корейской версии
Я чувствую что-то новое, что не испытывал прежде
Я попробую тебя, как кусочек сыра
Я учую тебя по запаху, изучу силуэт. Я буду пробовать тебя изящнее, чем пью вино
Ах, но силы покидают меня, а аппетит пропадает
Возможно, я болен. Я заболел? Да, я попал
Соберись. Как ты позволил человеку украсть своё сердце?
Ведь человек - это всего лишь кусок мяса
Хэй, кусай сильней, а затем тряси и тряси, пока не потеряешь разум
Хэй, делай это так, как прежде никогда не делал
Покончи с этим, пока полная луна не взойдёт
Верно, это волк, я Волк. Аууу~ Ах, люблю тебя!
Ты красавица, а я Волк!
Верно, это волк, я Волк. Аууу~ Ах, люблю тебя!
Ты красавица, а я Волк!
Я во власти этого непреодолимого и сильного чувства, я потерял себя
Я люблю простоту, а спрятавшееся во мне чувство только что открыло свои глаза
Посмотрите, эта девушка в ужасе. Не может, не может понять то, что перед её глазами
"Этот грязный парень-волк меня съест"
Но это не так. Я люблю тебя
Такая красивая, прекрасная, обожаемая
Ты моя дорогая, любимая, обожаемая. Ху!
Не пугайся, не бойся, не страшись меня
Я особенный, необыкновенный Волк!
Волк, который любит, любит, любит тебя!
Слепой, глухой, опьяневший от любви Волк
[Припев]
Я не могу насытиться тобой. Я в беде!
Я не могу насытиться тобой. Я в беде!
Эта яркая луна дразнит меня тем, что ты не моя
"Но ты лишь грубый зверь"
Если ты собираешься сказать что-то на подобие этого, то уходи. Но если ты нуждаешься во мне, то измени меня
Я никогда не смогу позволить уйти тебе
Я поддался этому непреодолимому и сильному чувству, я потерял себя
Я люблю простоту, а спрятавшееся во мне чувство только что открыло свои глаза
Я поддался этому непреодолимому и сильному чувству, я потерял себя
Я люблю простоту, а спрятавшееся во мне чувство только что открыло свои глаза
Верно, это волк, я Волк. Аууу~ Ах, люблю тебя!
Ты красавица, а я Волк!
Верно, это волк, я Волк. Аууу~ Ах, люблю тебя!
Ты красавица, а я Волк.
Китайский текст
野性的本能难抗拒 多么想要一口吞下甜的像蜜的你
先闻香味 欣赏你的细腻 我用品尝红酒 那样的优雅享用你
啊 为何我 那双臂 失去力气 没了食欲 呃~ 不见了
我怎么会失常怪异 不像自己 是否得病 (啊 怎么办好)
Hey 快醒过来 别乱猜 这种感觉 绝对不可能是爱
她只是今夜的晚餐
Hey! 别打扰 告诉我 她是猎物 别再多心
Hey! 就是不同style了 等到满月升起之前一定要抓到你
我是wolf 一头wolf 阿乌~ 啊 萨朗嘿呦! 你是美女我是狼
我是wolf 一头wolf 阿乌~ 啊 萨朗嘿呦! 你是美女我是狼
好像走入你给的迷宫 掉进陷阱之后挣扎只会更痛
我目睹内心 原来那个我 慢慢张开如火焰般的瞳孔
Yeah!
看看她的眼中的恐惧 在左顾右盼 却是 找不到路逃离
我心里想 那一头兽 将会撕裂我的身体
但她 不明白 我已经陷入了狂恋
只想 完美的 完美的 完美的 你!
成为 我的爱 我的爱 我的爱 woo!
不要 再逃避 再逃避 再逃避 我! 啊 哈!
逼近 疯狂的 疯狂的 疯狂的 wolf!
被你 困住的 困住的 困住的 wolf!
彻底 盲目的 盲目的 盲目的 wolf!
Hey! 别打扰 告诉我 她是猎物 别再多心
Hey! 就是不同style了 等到满月升起之前一定要抓到你
我是wolf 一头wolf 阿乌~ 啊 萨朗嘿呦! 你是美女我是狼
我是wolf 一头wolf 阿乌~ 啊 萨朗嘿呦! 你是美女我是狼
我受够矛盾发怒狂吼 Oh woah
忍不了 上瘾就难回头 Yeah yeah
这黄色满月 在嘲笑我 活的不像野兽痛快
只追求这样荒谬的爱
拼命想转变我 但它在夜空之上发了疯
可是无法阻止 让我爱她
好像走入你给的迷宫 掉进陷阱之后挣扎只会更痛
我目睹内心 原来那个我 慢慢张开如火焰般的瞳孔
好像走入你给的迷宫 掉进陷阱之后挣扎只会更痛
(Hey! 别打扰 告诉我 她是猎物 别再多心)
我目睹内心 原来
(Hey! 就是不同style了)
那个我 慢慢张开如火焰般的瞳孔
我是wolf 一头wolf 阿乌~ 啊 萨朗嘿呦! 你是美女我是狼
我是wolf 一头wolf 阿乌~ 啊 萨朗嘿呦! 你是美女我是狼
Русский перевод китайской версии
Как трудно устоять перед животным инстинктом,
Как же мне хочется проглотить сладкую, как мед, тебя
Сначала опробую твой запах, я восхищаюсь твоей осторожностью
Я наслаждаюсь тобой, будто дегустирую вино
Ах… Почему силы меня покидают и аппетит теряю~
Что со мной творится? Я на себя не похож. Я заболеваю?
Ах… Что же делать
Давай, просыпайся! Не гадай! Это чувство точно не любовь
Она всего лишь сегодняшний ужин
Хееей, не мешай! Скажи мне, она всего лишь добыча, не отвлекайся!
Хееей, это уже не тот стиль, я обязательно поймаю тебя до восхода полной луны!
Я волк. Волк. Аууууу~ Ах, я люблю тебя!
Ты красавица, а я твой волк!
Я волк. Волк. Аууууу~ Ах, я люблю тебя!
Ты красавица, а я твой волк!
Кажется, я зашел в твой лабиринт
Попал в ловушку, и, если буду вырываться, будет только больней
Я заглядываю в сердце. В моих глазах разгорается пламя
Ееа~ Посмотри на страх в её глазах
Смотрит направо и налево, но не может найти дорогу, чтобы сбежать
«Я думаю, этот зверь разорвет мое тело на части»
Но она не понимает, что я уже влюблен в нее
Только хочу, чтобы прекрасная, прекрасная ты
Стала моей, моей, моей любовью Woo~
Не надо больше, больше, больше это скрывать!
Приближенный к безумию, к безумию, к безумию волк!
Тобой завлеченный, завлеченный, завлеченный в ловушку волк!
В конец ослепший, ослепший, ослепший волк!
[Припев]
С меня хватит этого внутреннего конфликта, я испускаю разъяренный вой
Ооо~
Я не могу это терпеть. Когда уже подсел, трудно вернуться назад
Йеееехэээ~
Эта желтая полная луна смеётся надо мной. «Не живешь, как зверь, счастливо»
И только в погоне за этой абсурдной любовью
Хочу изменить себя. Я сошел с ума в ночи,
Но это не мешает мне любить её
Кажется, я зашел в твой лабиринт
Попал в ловушку, и, если буду вырываться, будет только больней
Я заглядываю в сердце. В моих глазах разгорается пламя
Кажется, я зашел в твой лабиринт
Попал в ловушку, и, если буду вырываться, будет только больней
Я заглядываю в сердце. В моих глазах разгорается пламя
Я волк. Волк. Аууууу~ Ах, я люблю тебя!
Ты красавица, а я твой волк!
Я волк. Волк. Аууууу~ Ах, я люблю тебя!
Ты красавица, а я твой волк!
Я наблюдаю потолок, и это, правда, всё. ©
|
| |
| |
Forum EXO
