| Лис | Дата: Сб, 18.07.2015, 16:04 | Сообщение # 1 |
|
Replay
загрузка наград ...
Модератор
Сообщений: 5268
Offline
|
Текст и перевод песни
Корейский текст
[BAEKHYUN]마치 아무것도 모르는 아이로 그렇게 다시 태어난 순간 같이
[SUHO]잠시 꿈일까봐 한 번 더 눈 감았다 떠 보니
역시 너무 간절했던 네 앞에 기도하듯 서 있어
[D.O] 단 한 번만 네 옆에서 발을 맞춰 걸어 보고파 한 번, 딱 한 번만요
[SUHO]너의 세상으로 [D.O] 여린 바람을 타고
[SUHO]네 곁으로 어디에서 왔냐고
[BAEKHYUN]해맑게 묻는 네게 비밀이라 말했어
[D.O] 마냥 이대로 함께 걸으면
어디든 천국일테니
[BAEKHYUN]미카엘 보다 넌 나에게 눈부신 존재
감히누가 너를 거역해 내가 용서를 안 해
[D.O] 에덴 그 곳에 발을 들인 태초의 그 처럼 매일
[SUHO]너 하나만 향하며 마음으로 믿으며
[BAEKHYUN]아주 작은 것이라도 널 힘들게 하지 못하게
항상 지키고 싶어 I’m eternally love
[SUHO]너의 수호자로 저 거센 바람을 막고
네 편으로 [BAEKHYUN]모두 다 등을 돌려도
[SUHO]힘에 겨운 어느 날 네 눈물을 닦아 줄
그런 한 사람 될 수 있다면
[BAEKHYUN]어디든 천국일테니
[D.O] 널 사랑하게 돼버린 난 이제 더 이상
돌아갈 곳이 없어요 날개를 거둬가셨죠 (oh no)
[BAEKHYUN]영원한 삶을 잃었대도 행복한 이유
나의 영원 이젠 그대이니까 Eternally Love
[SUHO]너의 세상으로 [BAEKHYUN]여린 바람을 타고
[SUHO]네 곁으로 어디에서 왔냐고
[D.O] 해맑게 묻는 네게비밀이라 말했어
마냥 이대로 함께 걸으면
어디든 천국일테니
Русский текст корейской версии
[BAEKHYUN] Словно момент, когда я был рожден ничего не знающим младенцем
[SUHO] Испугавшись, что это сон, ненадолго закрыл глаза; вновь взглянув,
Я застыл, словно в мольбе перед тобой, такой желанной
[D.O] Всего раз хочу идти рядом с тобой, лишь один раз
[SUHO] В твой мир [D.O] Меня принес нежный ветерок
[SUHO] Возле тебя; ты спросила, откуда я
[BAEKHYUN] Так невинно; я ответил, что это секрет
[D.O] Если мы просто вот так пойдем рядом
Рай будет где угодно
[BAEKHYUN] Ты для меня создание ослепительнее Архангела Михаила
Я не прощу того, кто осмелится перечить тебе
[D.O] Как при первых шагах в Эдеме, после сотворения Мира
[SUHO] Смотрю лишь на тебя и доверяю всем сердцем
[BAEKHYUN] Даже ничтожный пустяк не побеспокоит тебя
Хочу всегда защищать тебя; я влюблён навечно
[SUHO] Как твой ангел-хранитель я закрою тебя от пронизывающего ветра
Возле тебя, [BAEKHYUN] Даже если остальные повернутся к тебе спиной
[SUHO] Вытереть твои слёзы в тяжелый день
Если я стану твоим единственным
[BAEKHYUN] Рай будет где угодно
[D.O] Полюбив тебя, я не могу вернуться
обратно на Небеса, меня лишили крыльев (о нет)
[BAEKHYUN] Причина, по которой я счастлив, потеряв свою вечную жизнь -
Отныне ты моя вечность, вечная любовь.
[SUHO] В твой мир [BAEKHYUN] Меня принес нежный ветерок
[SUHO] Возле тебя; ты спросила, откуда я
[D.O] Так невинно; я ответил, что это секрет
Если мы просто вот так пойдем рядом
Рай будет где угодно.
Китайский текст
[Luhan]好像 什么都不懂的一个孩子一样 纯真
重生 那个美丽的瞬间
[Lay]双眼 闭上又睁开害怕这一切只是梦
留恋 我就真诚站在你面前 渴望得到你视线
[Chen]只是想和你一起走 两个人用同样的步调 协奏 一次就足够
[All]当我乘坐着风 (hey) [Xiumin]在你的世界降落 yeah
[All]白色的风 [Lay]在你身边环绕着
你问我来自哪里 笑着回答是秘密
[All]只要是你和我 一起走下去
[Chen]天堂在随时和随地 (天堂在随时和随地)
[Luhan]Yeah
[Chen]对我 来说妳比天使还灿烂耀眼
如果 有谁对你不义 我一定不允许
[Luhan]仿佛 第一次进入伊甸园的忐忑不安 让我
[Lay]每天只是望着你 心里一直想着你
[Chen]琐碎的尘埃和沙砾 我不会让那些伤害 靠近你
永远守护你 I’m eternally in love
[All]为你挡下狂风 [Luhan]身为你的守护者
[All]永远有我 [Xiumin]就算世界都冷漠
[Luhan]每次你痛苦委屈 为你会把泪擦去
[All]如果是你和我 不管在哪里
[Chen]天堂是随时和随地
[Luhan]爱上了你的我 再也没有 地方可回头
翅膀已经不再拥有 永恒的生命被夺走 oh no
[Chen]可我依然感觉幸福唯一的理由
因为我的永恒现在就是你 eternally in love
[All]当我乘坐着风 [Luhan]在你的世界降落 yeah
[All]白色的风 [Chen]在你身边环绕着 oh you
[Luhan]你问我来自哪里 [Chen]笑着回答是秘密
[All]只要是你和我 一起走下去
[Luhan]天堂在随时和随地
Русский текст китайской версии
Как невинный, ничего не понимающий ребенок
В прекрасный момент рождения,
Хлопая ресницами, видит, что все это сон.
Я, не стыдясь, буду с тобой самим собой,
Стремясь поймать твой взгляд.
Я просто хочу, идти рядом с тобой,
Как два человека, идущие к одной цели.
Просто быть вместе - более чем достаточно для меня…
Когда ветер принесет меня на землю, в твой мир,
Легкий бриз окружит тебя.
На вопрос, откуда я пришел,
Отвечу, что это тайна.
Пока мы вместе,
Небеса рядом с нами.
Для меня ты больше, чем ослепительный ангел,
Я никому не позволю обижать тебя.
Это волнение похоже на мой первый вход в Эдемский сад.
Каждый день я смотрю только на тебя. В моем сердце только ты.
Пыль и песок повседневности не причинят тебе вред.
Я вечно буду рядом, защищая тебя.
Я уберегу тебя от сильного ветра,
Стану твоим защитником.
Даже если весь мир будет равнодушным, у тебя буду я.
И всегда вытру слезы твоих обид и страданий.
Пока мы вместе,
Небеса рядом с нами.
У меня, влюбившегося в тебя, нет пути назад.
Мои крылья исчезли
Вместе с моей бессмертной жизнью.
И на это есть единственная причина…
Это ты – моя вечность, моя вечная любовь.
Когда ветер приносит меня на землю, в твой мир,
Легкий бриз окружит тебя.
На вопрос, откуда я пришел,
Отвечу, что это тайна.
Пока мы вместе,
Небеса рядом с нами.
|
| |
| |
Forum EXO
