| Лис | Дата: Сб, 18.07.2015, 15:36 | Сообщение # 1 |
|
Replay
загрузка наград ...
Модератор
Сообщений: 5268
Offline
|
Текст и перевод песни
Корейский текст
Listen, 느낄 수 있니? 내 심장이 뛰지를 않아
(My heart be breakin’)
분한 마음에 울어도 보고, 소리 질러 “하!” 외쳐도 봤어
(My pain be creepin’)
흑과 백, 아직 남과 북, 끝이 나지 않는 전쟁 Scene
둘로 나뉜 태양의 절망
멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
오- 오- 모두 함께 가는 우리 미래로
I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-
Every, every, everyday 내가 만든 History.
Break it! 욕망의 반칙 Move it! 파괴란 미덕
(No more shakin’ like that)
Magic 시간이 가면 또 씻은 듯이 다시 재생 돼
시공간을 뛰어 넘어서 에덴의 아침을 꿈꾸고 있어
가자! 우린 그런 존재
멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
오- 오- 모두 함께 가는 우리 미래로
I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-
꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나
일어나, 일어나, 일어나 (turn it on) 일어나, 일어나, 일어나
영원할거라 믿고 싶을 때. 언젠가 할 거 라고 망설일 때
내일이 바로 끝인지도 몰라. 후회 같은 건 잊어버려 두려워마
제발 사랑해, 사랑해, 사랑해 조화로울수록 완벽하잖아
모든 슬픔이 기쁨이 여기에 나와 너는 한 생명인 걸
Ya! 우리가 원래 하나로 태어났던 순간,
갈수록 소모적인 이 세계를 만난 순간
우린 점점점멀어져가 점점
둘로 깨져버린 채 힘을 잃어버린 태양
갈수록, 갈수록, 갈수록, 갈수록 더
간절했던 꿈의 세계를 다시 마주하는 순간
내 가슴이 뛴다, 마구 뛴다. 둥 둥 둥 둥 둥 둥
돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
Yeah- EXO-M, EXO-K 우리가 시작하는 미래 History
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
Oh- 하나의 심장에, 태양에 끝없이 우린
하나로 강해지고 있어
I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-
Every, every, everyday 내가 만든 History.
Русский текст корейской версии
Слушай, ты это чувствуешь? Не играй с моим сердцем
(Оно будет разбито)
То, что у меня в душе заставило плакать и кричать "Ха!"
(Моя Боль ужасна)
Черный и белый, Север и Юг, между ними бесконечная война
И от отчаяния солнце раскололось пополам
Я долго шел, но вернулся к началу
Во мне очень много ошибок, но извлекая из них пользу, я стану лучше
Настанет день, когда мы поймем величие солнца
Мы идем навстречу будущему
Я нужен тебе, и ты нужна мне на этой планете Земля
Каждый, каждый, каждый день я создаю свою историю.
Освободись! Разрушь все преграды. Двигайся! Не дай лжи поймать тебя
(Встряхнись немного)
Когда время пройдет, словно волшебство, все заиграет новыми красками
Забыв о времени и пространстве, я мечтаю о Рае
Давай! Мы ведь все сможем
Я долго шел, но вернулся к началу
Во мне очень много ошибок, но извлекая из них пользу, я стану лучше
Настанет день, когда мы поймем величие солнца
Мы идем навстречу будущему
Я нужен тебе, и ты нужна мне на этой планете Земля
Когда мы станем мечтать о переменах, мы воспрянем
Вставай, вставай, вставай (зажигайся)
Вставай, вставай, вставай
Когда готов поверить в то, что так будет всегда
Когда есть сомнения в том, что ты оставляешь на потом
То конец всему может действительно придти и завтра
Ничего не бойся, забудь о сожалениях
Пожалуйста, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, ты лучшее сочетание всего
И чем больше я люблю, тем лучше я становлюсь
Вся печаль и радость в том, что ты со мной здесь
Да! В тот момент, когда едиными мы стали
Когда обрели этот разлетающийся мир
Мы все больше и больше отдалялись
В тот миг солнце на двое раскололось и потеряло силу
Все больше и больше, все чаще я ждал момента, когда смогу увидеть мир в своих мечтах
В этот миг мое сердце будет биться со всей силы
Мы пришли туда же, откуда все началось
Да, EXO-M, EXO-K, наша будущая история началась
Настанет день, когда мы поймем величие солнца
О, с одним сердцем и солнцем на всех
Мы станем сильными, как единое целое
Я нужен тебе, и ты нужна мне на этой планете Земля
Каждый, каждый, каждый день я создаю свою историю.
Китайский текст
Listen 感觉到没有？
我的心臟停掉了节奏
(My heart be breakin’)
泪水曾经愤怒地掉落
大声嘶吼“Ha!”移步向以后
(My pain be creepin’)
灰的眼留恋蓝的天
让无谓叫嚣变成泡沫
不含畏缩纯粹的执著
原地踏步过多久
在这新的起始点站著是我
关卡一一都击破
放弃在我字典没录入过
我们一分两头
本是太阳般一体结构
Oh oh我降落这个世界的理由
I need you and you want me
在这颗蓝色星体
Every, every, everyday 我创造的 History.
Break it! 破陈旧的规
Move it! 让谎言作废
(No more shakin’ like that)
倒数归零后就会
洗净了伤悲崭新的经纬
时间还有空间穿越与游走
梦想完美国度的光辉
会让我们牵起手飞
原地踏步过多久
在这新的起始点站著是我
关卡一一都击破
放弃在我字典没录入过
我们一分两头
本是太阳般一体结构
Oh oh我降落这个世界的理由
I need you and you want me
在这颗蓝色星体
Oh oh让时间逆向行走
该是转变的时候
Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up
当你什么都寄望给永远
所有都推迟到下一个明天
或许明天之后没有未来
留下的只有悔恨的灰烬和尘埃
抓住爱的手爱的手爱的手
越爱越完美暖热这个星球
悲伤在左手
握喜悦的右手
我们分享同一个理由
YA! 我们抱紧为一体在诞生的瞬间
却开始习惯疏
离和一个人的世界
距离渐渐渐渐渐越来越远
隔离分开成两边太阳
不需要分界线
One more, two more, three more, four more
这一瞬间迎接冀望
已久梦裡完美世界
心臟开始跳动极速跳动
Doongdoongdoongdoongdoongdoong
徘徊过多久
在这新的起始点站著是我
Yeah- EXO-M, EXO-K
要打开我们的未来 History
我们一分两头
本是太阳般一体结构
Oh-同一颗心臟太阳下
我们连线无限的延长线
I need you and you want me
在这颗蓝色星体
Every, every, everyday 我创造的 History.
Русский текст китайской версии
Послушай, ты чувствуешь это?
Моё сердце остановилось
(Моё сердце разбито)
Слёзы начинают капать из глаз
Я кричу: "Ха!" - надеясь исцелить моё разбитое сердце
(Моя боль растет)
Мои печальные воспаминания
Ностальгия по прошлому
Ничего не осталось, всё ушло
Мы стоим на том же месте, откуда всё началось
Но слова "сдаться" нет в нашем лексиконе
У нас с тобой одна душа, мы не можем быть разделены
Оу, оу, Это причина, по которой я попал в этот мир
Я нуждаюсь в тебе, и ты хочешь меня, среди этих голубых звёзд
Оу, оу
Оу, оу
Каждый, каждый, каждый день мы творим историю
Освободись! Забудь все правила
Двигайся! Не дай лжи разрушить тебя
(Встряхнись немного!)
Я начинаю обратный отсчёт
Все печали уходят
Откроются новые горизонты
Прохожу сквозь время и пространство
Мечтая об идеальном мире
В котором мы сможем взяться за руки и взлететь
Мы стоим на том же месте, откуда всё началось
Но слова "сдаваться" нет в нашем лексиконе
У нас с тобой одна душа, мы не можем быть разделены
Оу, оу, Это причина, по которой я попал в этот мир
Я нуждаюсь в тебе, и ты хочешь меня, среди этих голубых звёзд
Оу, оу
Оу, оу
Появилась возможность изменить свою жизнь
Это время перемен!
Измени её, измени её, измени!
(Включайся!)
Измени её, измени её, измени!
Ты возлагаешь надежды на "завтра"
А что же делать, если завтра вдруг не останется ничего
Только облака пепла и пыли
В твоих руках любовь, сохрани её, сохрани любовь!
Чем больше любви, тем теплее планета
И печаль, и радость окружают нас
Нет больше причин нам расставаться
Йа! Мы становимся единым целым
Привыкаем к жизни в новом мире
Расстояние между нами растет, все дальше и дальше
Все границы исчезают, остаётся лишь солнце
Один, два, три, четыре, всё больше и больше
Мы попадаем в нашу идеальную вселенную
Сердце бьётся всё быстрее
Бум бум бум бум бум бум
Мы стоим на том же месте, откуда всё началось
Да, это EXO-M, EXO-K, мы начинаем свою историю
У нас с тобой одна душа, мы не можем быть разделены
Наше сердце бьется под одним солнцем
В нашей бесконечной вселенной
Я нуждаюсь в тебе, и ты хочешь меня среди этих голубых звёзд
Оу, оу
Оу, оу
Каждый, каждый, каждый день мы творим историю
|
| |
| |
Forum EXO
