| Puscifer | Дата: Сб, 18.07.2015, 20:48 | Сообщение # 1 |
|
Deer
загрузка наград ...
Ветераны
Сообщений: 1100
Offline
|
Перевод корейской версии
Все улицы погружены в хаос, вокруг лишь одни незнакомцы,
Каждый момент, проведенный с тобой, словно бум бум бум бум бум.
Эй, девочка, этот момент кажется целой вечностью, (словно это судьба).
В одно мгновение ты прожигаешь меня насквозь, (как молния, попавшая в этот мир).
Ты подходишь все ближе и называешь меня по имени.
Удивительно, ты была словно вспышка, когда я столкнулся с тобой, ох.
Устраивайся поудобнее рядом со мной и слушай внимательно.
О! Мне плевать, даже если дорога займет много времени,
Я сделаю все необходимое, чтобы быть единственным мужчиной рядом с тобой.
Ты скользишь сквозь мои сухие губы и пробуждаешь меня.
Время идет, девочка,
Так что не жди, не жди слишком долго.
В мире много сияющих вещей, найди ту, что сияет правдивее всех.
Позови меня, крошка, позови меня, крошка. Позови меня, крошка, позови меня, крошка.
Мои чувства к тебе растут, и они больше никого не пропускают.
Позови меня, крошка, позови меня, крошка. Позови меня, крошка, позови меня, крошка.
Не важно, сколько раз, просто позови меня, девочка.
Девочка, из всего, что я желаю, это имеет наибольшее значение,
Ты показала мне доверие, которое выходит далеко за рамки слов.
Все меняется, и даже когда ты покидаешь меня,
Ты все равно остаешься только моей единственной.
Тебе нужно лишь взять меня за руку.
В мире много сияющих вещей. Найди ту, что сияет правдивее всех.
Позови меня, крошка, позови меня, крошка. Позови меня, крошка, позови меня, крошка.
Мои чувства к тебе растут, и они больше никого не пропускают.
Позови меня, крошка, позови меня, крошка. Позови меня, крошка, позови меня, крошка.
Не важно, сколько раз, просто позови меня, девочка.
Застрявший внутри темного лабиринта, оу, я (в темноте).
Я слышу твой голос, пытающийся разбудить меня,
Ты возвращаешь меня к жизни, да.
E-X-O, слушайте!
Произнеси мое имя (громче).
В этом хаотичном месте, если ты станешь моим светом
И станешь направлять меня и не отпускать (что происходит),
Я буду держать тебя в своих руках и никогда не изменюсь, я встречусь с теми, кто бросил меня.
Никогда не думай об этом, иначе пустота моего сердца наполнит и тебя.
В этом зыбком мире (ууу, крошка)
Ты - единственная, кто освещает мою жизнь.
Девочка, ты единственная, кого я хочу (единственная, кого я хочу).
В мире много сияющих вещей. Найди ту, что сияет правдивее всех.
Позови меня, крошка, позови меня, крошка. Позови меня, крошка, позови меня, крошка.
Ты возвращаешь меня к жизни (ты знаешь, я здесь, девочка),
В моем мире ты одна такая, ты единственная.
Девочка, ты единственная, кого я хочу (единственная, кого я хочу).
В мире много сияющих вещей, найди ту, что сияет правдивее всех.
Позови меня, крошка, позови меня, крошка. Позови меня, крошка, позови меня, крошка.
Не важно сколько раз, просто позови меня, девочка.
Перевод китайской версии
На улице сплошной гам,
Кругом одни незнакомцы,
И каждый миг, словно БУМ БУМ БУМ.
(Что происходит)
Эй, девочка, этот момент длится вечность, (словно это сама судьба)
Оказалась здесь на миг, (со скоростью молнии)
Только ты зовешь меня по имени,
Приходишь ко мне издалека.
Поражен твоим светом, когда увидел тебя.
Ты сидишь рядом со мной и молча ловишь каждое мое слово.
Мне все равно на тот длинный путь, который я проделал, чтобы оказаться здесь.
Хочу быть на твоей стороне, хочу быть твоим мужчиной.
Ты тайно прикасаешься к моим губам,
Ты пробуждаешь мою душу ото сна,
Время убегает прочь, девочка,
Так что не жди, не жди слишком долго.
Чудесная и невероятная,
Хочу, чтобы ты смотрела на меня во все глаза.
Позови меня, крошка, позови меня, крошка, позови меня, крошка, позови меня, крошка.
Ты можешь меня звать столько раз, сколько захочешь.
(Девочка, ты знаешь мое имя)
Ты заставляешь меня быть самим собой,
В моем мире есть только ты.
Ты - единственная, кого я желаю, лишь тебя.
Девочка, я потерял счет жадных сердец.
Тебе нет нужды обращать внимание на слухи, которые они распускают.
Пожалуйста, доверься мне.
Даже если люди меняются и медленно покидают меня,
Ты все равно остаешься единственной леди.
Этого достаточно для того, чтобы я крепко держал тебя в своих объятиях.
Попав в темный лабиринт, (в бесконечную пустоту)
Внезапно слышу, как ты зовешь меня по имени.
Я оживаю вновь лишь благодаря тебе!
(Е-Х-О) Слушайте!
Скажи мое имя, (Громче)
В этом беспорядочном месте
Ты спасаешь меня, не даешь сдаться мне.
Ты становишься моим светом, за которым я следую. (Что происходит)
Обнимаю тебя, никогда не изменюсь,
Обнимаю тебя, сталкиваюсь вновь с лицами, которые однажды покинули меня.
Никогда не бери в голову эти вещи,
Я заполню тобой свое сердце.
В этом опасном и безумном мире
Только ты сияешь.
Единственная девушка, которую я желаю.
(Ты единственная, которую я желаю)
В этом опасном и безумном мире
Только ты сияешь.
Единственная девушка, которую я желаю.
(Ты единственная, которую я желаю)
Я буду твоим малышом, еее, о!
Ты делаешь меня таким (Девочка, ты же знаешь, что я здесь)
В моем мире есть лишь ты, лишь ты.
Ты - единственная девушка, которую я желаю.
(Ты единственная, которую я желаю)
Я буду твоим малышом, еее, о!
Ты делаешь меня таким (Девочка, ты же знаешь, что я здесь)
В моем мире есть лишь ты, лишь ты.
Ты - единственная девушка, которую я желаю.
(Ты единственная, которую я желаю)
Я наблюдаю потолок, и это, правда, всё. ©
|
| |
| |
Forum EXO
