| Puscifer | Дата: Сб, 18.07.2015, 20:45 | Сообщение # 1 |
|
Deer
загрузка наград ...
Ветераны
Сообщений: 1100
Offline
|
Перевод корейской версии
Не отвечай на свой телефон, разрывающийся от звонков.
Просто оставь всё в покое.
Даже не волнуйся ни о чём.
Дай нам позаботиться о тебе.
Всё в порядке, всё хорошо, я знаю все тайны твоего сердца. Всё хорошо.
Всё в порядке, всё хорошо, просто расскажи мне свой секрет.
Моё сердце, покрытое мраком – твой дом.
Твоё сердце, покрытое светом – мой дом.
Я никогда не устану от того, что у меня выходит так хорошо.
Игра. Игра. Игра. Игра.
Собственные забытые слова – моя основа.
Твои исчезнувшие слова – единственный твой след.
Время нельзя повернуть вспять после всей этой
Игры. Игры. Игры. Игры.
Плейбой.
Я так тебя желал, я поддался твоим чарам настолько, что не могу написать и слова.
Мы оба с самого начала знали, к чему всё приведёт. Но сейчас всё - моя вина.
Я не могу, не могу себе представить...
Я далёк от образа идеального парня, которого ты себе представляешь.
Будь счстлива. Пожалуйста, не убегай от меня.
Не оставляй меня.
Игра. Игра. Игра. Игра.
Собственные забытые слова – моя основа.
Твои исчезнувшие слова – единственный твой след.
Время нельзя повернуть вспять после всей этой
Игры. Игры. Игры. Игры.
Плейбой.
Я готов испытать боль.
Всё, что я хочу, это лишь поцелуй.
Мои жаркие губы, не сомневайся, это ведь совсем несложно. Да...
Представь себе поцелуй (пусть это волнительно, но открой свои глаза)
Я не буду тебя слушать, если ты мне скажешь не делать глупостей.
Я ещё не начал основную игру. Я отвечаю.
Отдайся и возьми хотя бы чуточку меня. Я всегда буду уверенным в себе.
Я каждый день делаю что-то новенькое, чтобы ослабить своё истинное одиночество.
Я не могу остановиться.
Я знаю: не можешь и ты.
Нет, можем отпустить друг друга.
Моя, моя детка.
Моё сердце, покрытое мраком – твой дом.
Твоё сердце, покрытое светом – мой дом.
Я никогда не устану от того, что у меня выходит так хорошо.
Моё сердце, покрытое мраком – твой дом.
Твоё сердце, покрытое светом – мой дом.
Я никогда не устану от того, что у меня выходит так хорошо.
Игра. Игра. Игра. Игра.
Собственные забытые слова – моя основа.
Твои исчезнувшие слова – единственный твой след.
Время нельзя повернуть вспять после всей этой
Игры. Игры. Игры. Игры.
Перевод китайской версии
Не отвечай на телефонный звонок, поставь на беззвучный режим,
Нам нужно немного времени.
Нет ничего срочного, чтобы немедленно отвечать и тщательно обдумать.
Не беспокойся, не волнуйся, я могу прочитать твои мысли.
Не беспокойся, не беспокойся, не беспокойся,
Позволь подобрать к тебе пароль.
Темная ночь, темнота в моем сердце – твоя обитель.
После того как оно сгорит, твое сердце станет моей обителью.
Два отдаленных сердца не могут быть вместе.
Прошу, забудь мои всегда холодные слова,
Твои слова, исчезая, оставляют след.
Наполненное страданием сердце не позволяет тебе играть со мной.
Плейбой, Плейбой, Плейбой.
Слишком поздно обратила внимание на причины,
Ты ведь тайно уже влюбилась в меня (не правда ли?)
На самом деле, ты думала обо мне с самого начала.
Но теперь обвиняешь меня.
Ты не могла даже представить, что я настолько плохой парень.
О каком открытии ты еще не подумала?
Следуй за мной, я смогу внести немного цветной краски в твои бесцветные дни,
Пожалуйста, не пытайся от меня уйти.
Не беспокойся, не волнуйся, я могу прочитать твои мысли.
Не беспокойся, не беспокойся, не беспокойся,
Позволь подобрать к тебе пароль.
Темная ночь, темнота в моем сердце – твоя обитель.
После того как оно сгорит, твое сердце станет моей обителью.
Два отдаленных сердца не могут быть вместе.
Прошу, забудь мои всегда холодные слова,
Твои слова, исчезая, оставляют след.
Наполненное страданием сердце не позволяет тебе играть со мной.
Плейбой, Плейбой, Плейбой.
Я уже все придумал, осталось дело лишь за поцелуем,
Только ты знаешь – встреча со мной удача или нет.
Твое удвоенное «Да»! Словно залпом, виски выпиваю до дна.
Позволь своим чувствам вскружить твою голову и стать горячей.
Чем больше ты сопротивляешься, тем я становлюсь сильней.
Главная игра ведь еще даже не началась.
Попробуй бороться, еще одна попытка.
Победа ничего не значит для меня.
С каждым днем мое одиночество тает от этих новых чувств.
О, я не хочу останавливаться.
Разве мы оба не хотим, чтобы ты меня не покидала?
Темная ночь, темнота в моем сердце – твоя обитель.
После того как оно сгорит, твое сердце станет моей обителью.
Два отдаленных сердца не могут быть вместе.
Прошу, забудь мои всегда холодные слова,
Твои слова, исчезая, оставляют след.
Наполненное страданием сердце не позволяет тебе играть со мной.
Плейбой, Плейбой, Плейбой.
Плейбой, Плейбой, Плейбой.
Я наблюдаю потолок, и это, правда, всё. ©
|
| |
| |
Forum EXO
