| Puscifer | Дата: Сб, 18.07.2015, 20:44 | Сообщение # 1 |
|
Deer
загрузка наград ...
Ветераны
Сообщений: 1100
Offline
|
Перевод корейской версии
Может, я и выгляжу сильным,
Даже смеюсь. Но я очень одинок.
Я всегда выгляжу так, будто ни о чем не переживаю.
Я с первого взгляда так увлекся тобой,
Проходящей мимо, что потерял дар речи.
Ты и есть ответ, мой ответ ― это ты.
Я полностью открылся тебе,
Ты мое все, я уверен.
Я буду внимательнее и защищу тебя,
И тебе никогда не будет больно.
Мне казалось, что я перестал дышать, когда мы впервые встретились.
Все, о чем я думаю ― это ты,
выражение твоего лица, даже просто слышу твой смех.
Ты и есть ответ, мой ответ ― это ты.
Я полностью открылся тебе,
Ты мое все, я уверен.
«Подожди» - я просто не могу произнести это слово.
Я постоянно думаю о том, как проходит твой день.
Я буду ждать тебя. Пожалуйста, открой свое сердце,
я ничего не могу сделать со своим.
Ты мое все, навечно, моя любовь.
Пожалуйста, не оставляй меня,
просто останься со мной,
Не важно, что ты думаешь, это всегда будешь ты, только ты.
Перевод китайской версии
Смотрю на солнце.
На лице улыбка, но мне все еще очень одиноко.
Я продолжаю молчать, будто меня ничего не беспокоит,
Но мне все еще есть, что сказать.
Я был пленен уже в тот момент, когда только увидел тебя.
Я хочу сказать без лишних раздумий:
Ты и есть ответ,
Мой ответ ― это ты.
Я уже впустил тебя в свое сердце,
Ты все для меня, я знаю это.
Я должен быть внимательнее, должен лучше заботиться о тебе,
Тогда и мне не будет больно.
Мне кажется, я не могу дышать,
И со мной это впервые.
Все мои мысли о тебе.
Видеть твое лицо, слушать твой смех.
Ты и есть ответ (это ты),
Мой ответ ― это ты (только ты).
Я уже впустил тебя в свое сердце,
Ты все для меня, я знаю это.
Одно простое предложение: Я жду тебя.
Я пока не могу сказать тебе этого, поэтому пытаюсь написать, но все равно стираю,
Прикрываю глаза, чтобы представить, чем ты сейчас занимаешься.
И я делаю так день за днем.
Я жду тебя, тебя, тебя,
Открой свое сердце, ты, ты.
Я теряю контроль над своими бурлящими эмоциями.
Ты все для меня.
Навсегда
Моя любовь.
О, я ничто,
Не оставляй меня.
Просто позволь остаться рядом.
Даже если подумать еще раз (о, это ты),
Мой ответ -
Это ты,
Это ты.
Я наблюдаю потолок, и это, правда, всё. ©
|
| |
| |
Forum EXO
