| Puscifer | Дата: Сб, 18.07.2015, 20:44 | Сообщение # 1 |
|
Deer
загрузка наград ...
Ветераны
Сообщений: 1100
Offline
|
Перевод корейской версии
Да, малышка, моя королева, ты завладела мной.
Шаг вперед! Даже если ты будешь кричать, ответом все равно будет «нет».
Осколки моего разбитого сердца мерцают.
Я влюбился в тебя, забыв о такой вещи, как выход.
В конце концов, я потерял свое место и свой путь.
Палящее солнце опускается и делает тебя еще более ослепительной.
Но прежде чем понять это, я уже оказался ослеплен.
Я даже не могу увидеть огонь, который пылает прямо передо мной, медленно набирая обороты.
Все это сон, а ты беспощадная королева, прячущая шипы за своей красотой.
Опасна, опасна, она очень опасна.
Расцветая, находясь в непробудном сне, разбивая долгое одиночество и уносясь прочь.
Исход, исход, это мой исход.
Шаг назад! Даже если ты будешь кричать, мое сердце рушится, словно домино.
Ты все киваешь головой.
Все, что ты делаешь, является необратимым.
Я теряю всю свою силу, сделав один глубокий вдох, девочка.
Ты как удар у меня в голове: куда бы я ни пошел, я все равно слышу твой голос,
Прежде чем понимаю, что не могу слышать.
Не важно, что я сказал, я не могу никого услышать, кроме тебя.
Я постоянно одержим тобой.
Все это сон, а ты беспощадная королева, прячущая шипы за своей красотой.
Опасна, опасна, она очень опасна.
Расцветая, находясь в непробудном сне, разбивая долгое одиночество и уносясь прочь.
Исход, исход, это мой исход.
Ты - прозрачная стеклянная стена, отделяющая от города,
Сияющая, словно бриллианты, и я заперт внутри тебя.
Я без ума от тебя, просто сумасшедший,
Болен неизлечимой болезнью.
Она опасна.
В твоих сладких объятиях я чувствую себя слабым и ничтожным королем.
Я потерял все, кроме тебя.
Опасна, опасна, она очень опасна.
Запертый в твоих объятиях,
я следую за светом на этом пути и пытаюсь убежать от тебя.
Исход, исход, это мой исход.
Исход.
Перевод китайской версии
Малышка, моя Королева, ты завладела моими мыслями.
Поднимись! "Пожалуйста, не уходи". Но твой ответ все так же «Нет»,
Мое сердце разбито на множество кусочков.
Поддавшись твоему соблазну, я нахожусь в объятии пламени.
Напрасно хожу вокруг, все равно в твой лабиринт я попаду.
Солнца мне не увидать, твоя красота так сильно слепит мне глаза.
На миг прикрываю их.
Одним лишь взглядом способна остановить разгоревшийся пожар.
Сжигаешь все мои чувства.
Ты словно мечта, самая беспощадная Королева.
Пленен красотой, скрытой за шипами.
Опасна, опасна, так опасна.
Одиночество заполняет меня изнутри.
Я прилагаю усилия, чтобы сломать ловушку и сбежать от тебя.
Исход, исход, таков мой исход.
Отойди! Мое сердце рушится как домино.
Влюблен в тебя, но ты даже глазом не моргнешь.
Не могу больше оборачиваться назад, нет смысла что-либо решать.
Тяжелый вздох. Я устал, девочка.
Поразила меня, мой мир заполнен твоим эхо.
Ничего не слышу, кроме твоих отголосков.
Пусть говорят, о чем хотят, но я хочу этого избежать.
Я всего лишь хочу забыть тебя.
Ты словно мечта, самая беспощадная королева.
Пленен красотой скрытой за шипами.
Опасна, опасна, так опасна.
Одиночество заполняет меня изнутри.
Я прилагаю усилия, чтобы сломать ловушку и сбежать от тебя.
Исход, исход, таков мой исход.
Смотрю сквозь твое сердце, словно через прозрачную городскую стену.
Я единственный пленник, который пожертвовал свободой во имя любви.
Сошел с ума из-за тебя, нет смысла больше что-либо скрывать.
Сердце бьется ради тебя, боль в сердце из-за тебя.
Она опасно горяча.
В твоих объятиях я слабый Король.
Отдам все, чтобы быть с тобой.
Опасна, опасна, она так опасна.
В твоих объятиях ищу побега пути,
Найти выход, сбежать от твоей сладости.
Исход, исход, таков мой исход.
Я наблюдаю потолок, и это, правда, всё. ©
|
| |
| |
Forum EXO
