| Puscifer | Дата: Сб, 18.07.2015, 20:42 | Сообщение # 1 |
|
Deer
загрузка наград ...
Ветераны
Сообщений: 1100
Offline
|
Перевод корейской версии
Твой манящий запах сковал меня.
Я словно раб в снах твоих.
В моём сердце пламенные воспоминания рассеиваются в воздухе, словно дым.
Твоё дыхание топит моё отчаянное сердце, я кричу.
В тот самый момент, когда я чувствую, что вот-вот превращусь в пепел, я тянусь руками вверх.
В лучах тёмно-синего рассвета твой голос эхом отражается в моём сознании, словно фантазия. О нет.
Бесконечная тайна и туманные воспоминания.
Почему мои предчувствия всегда настолько сильны?
Слёзы и капли дождя едины на моём лице, твоё теплое дыхание обжигает моё ухо.
Ни разу не сумев найти тебя.
Ты делаешь мне больно. Так сильно. Сильно.
Ты делаешь мне больно. Так сильно. Сильно.
Ты вечно будешь жить в моём сознании.
Я вижу вместе только тебя и меня.
Да, с мелодией чистейшей белой луны.
Я в тайне блуждаю, мечусь.
Ночь словно бурлящая река.
Шшш, я хочу прожить свою жизнь не скрывая ничего.
Можешь ли ты прошептать мне,
Куда ушла. Как я могу раскрыть твой мир, находящийся взаперти?
Прими меня.
Я не знаю, почему ты прячешься за тонкой вуалью каждый день.
Каждую ночь, когда ты засыпаешь...
Во сне мы с тобой играем сладкую мелодию.
Я закрываю глаза и слепо иду за твоей тенью во мраке. О, нет...
Бесконечная тайна и туманные воспоминания.
Почему мои предчувствия всегда настолько сильны?
Слёзы и капли дождя едины на моём лице, твоё теплое дыхание обжигает моё ухо.
Ни разу не сумев найти тебя.
Ты делаешь мне больно. Так сильно. Сильно.
Ты делаешь мне больно. Так сильно. Сильно.
Ты вечно будешь жить в моём созании (это сумашествие).
Я вижу вместе только тебя и меня.
Хотя бы раз посмотри на меня.
Ты знаешь, настолько я этого хочу.
Смотря на твоё размытое лицо... Или тёмную ночь.
Я боюсь остаться одиноким и дальше.
Бесконечная тайна и туманные воспоминания.
Почему мои предчувствия всегда настолько сильны?
Слёзы и капли дождя едины на моём лице, твоё теплое дыхание обжигает моё ухо.
Ни разу не сумев найти тебя.
Ты делаешь мне больно. Так сильно. Сильно.
Ты делаешь мне больно. Так сильно. Сильно.
Ты вечно будешь жить в моём созании.
Я вижу вместе только тебя и меня.
Это и есть боль.
Перевод китайской версии
Сладковатый аромат, оставленный тобой на моём теле так жестоко
Сбил меня с ног и заставил подчиниться твоему совершенству.
Но в моём сердце воспоминания, словно искры от огня, вмиг превратились в дым.
Глубокие вздохи, моя любовь к тебе, я хочу кричать о ней.
Но я боюсь, что проблеск надежды сгорит дотла, и всё исчезнет.
Тёмно-синее небо до рассвета...
Единственное, что осталось – эхо, распространяющееся по прохладному воздуху. Кто знает?
Словно бесконечная тайна, туманные воспоминания.
Сложно предвидеть твои действия, ты словно загадка без ключа.
Звук слёз, падающих словно капли дождя, будто шепчут мне на ухо нежно.
Я надеюсь, что это всё же ты, но не могу найти никаких доказательств.
Ты делаешь мне больно. Так сильно. Сильно.
Ты делаешь мне больно. Так сильно. Сильно.
Ты всё ещё находишься в моём сознании (сумасшествие) так чётко.
Ты так близка, но я тебя не чувствую.
Да, я следую мелодии словно цвет луны.
Я в тайне готов открыть замкнутое сердце.
Ночь была тихой, словно озерная гладь...
Шшш, сохрани твой секрет для меня.
Тайно скажи мне, куда идти, чтобы открыть запертый тобою собственный мир и обнять тебя.
Дай мне подойти поближе.
Ты позволишь мне войти в твой мир, покрытый тонкой вуалью?
Каждую ночь мне нужно думать о тебе, чтобы я смог провалиться в сон.
Во сне - непрекращающийся ритм, сладкая мелодия в виде тебя и меня.
Я закрываю свои глаза, следуя за тенью и доходя до самого конца этой тьмы. Кто знает?
Словно бесконечная тайна, туманные воспоминания.
Сложно предвидеть твои действия, ты словно загадка без ключа.
Звук слёз, падающих словно капли дождя, будто шепчут мне на ухо нежно.
Я надеюсь, что это всё же ты, но не могу найти никаких доказательств.
Ты делаешь мне больно. Так сильно. Сильно.
Ты делаешь мне больно. Так сильно. Сильно.
Ты всё ещё находишься в моём сознании (сумасшествие) так чётко.
Ты так близка, но я тебя не чувствую.
Повернись ко мне спиной, ради меня же.
Ты знаешь, мою любовь невозможно вернуть.
В сравнении с твоим расплывшимся силуэтом, с тёмной ночью...
Больше, чем этого, я боюсь быть покинутым.
Словно бесконечная тайна, туманные воспоминания.
Сложно предвидеть твои действия, ты словно загадка без ключа.
Звук слёз, падающих словно капли дождя, будто шепчут мне на ухо нежно.
Я надеюсь, что это всё же ты, но не могу найти никаких доказательств.
Ты делаешь мне больно. Так сильно. Сильно.
Ты делаешь мне больно. Так сильно. Сильно.
Ты всё ещё находишься в моём сознании (сумасшествие) так чётко.
Ты так близка, но я тебя не чувствую.
Это и есть боль.
Я наблюдаю потолок, и это, правда, всё. ©
|
| |
| |
Forum EXO
