| Puscifer | Дата: Сб, 18.07.2015, 20:42 | Сообщение # 1 |
|
Deer
загрузка наград ...
Ветераны
Сообщений: 1100
Offline
|
Перевод корейской версии
Время идет немного быстрее (я обещаю детка).
Заставь тьму исчезнуть, оставь ее мне.
Среди множества звезд ты - одна единственная.
О, я бессилен, но поднимаю голову и не прекращаю смотреть.
Могу ли я достичь тебя, даже если и следую за тобой?
Могу ли я догнать тебя, даже если ты не протягиваешь руку?
Почему ты так далеко?
Эта долгая ночь наполнена только моими глубокими вздохами.
Сейчас ты сияешь и восторженно идешь ко мне.
Внутри словно идет метеоритный дождь (ты также меня хочешь).
Минуя темноту, я пронесу тебя так же, как ты несешь свой яркий свет.
Ты всё ближе (я жду тебя уже всю ночь).
Детка, детка, моя родная.
Леди, леди Удача, Удача, Удача (послушай).
Тебя окружает множество людей (моя драгоценная девочка).
Я расскажу тебе о тысяче желаний,
Которые ты можешь воплотить в реальность.
Единственное, чего я желаю – это ты.
Я доволен тем, что ты у меня есть,
Даже больше, даже больше.
Спрятанная за мечтами, словно занавесом Авроры, небывалая удача.
Твой взгляд стал еще пронзительнее, и я единственный, кто может слышать твой голос.
Ты так ослепительна, подходишь и шепчешь.
Посреди метеоритного дождя (приходишь ко мне, когда все спят).
В эти нескончаемые ночи я полюбил тебя раз и навсегда.
Ты свалилась на меня (я правда жду тебя).
В то время, когда все в мире засыпают, ты прилетаешь ко мне.
Сейчас ты сияешь и восторженно идешь ко мне.
Внутри словно идет метеоритный дождь (ты также меня хочешь).
Минуя темноту, я пронесу тебя так же, как ты несешь свой яркий свет.
Ты всё ближе (я жду тебя с раскрытыми объятиями).
Малышка, малышка, ты моя леди Удача.
Леди, леди (Удача, Удача, Удача).
Малышка, малышка, обгони меня, будь моей Леди, Леди.
Перевод китайской версии
Не могу дождаться наступления ночи, да (я обещаю).
Сияние звёзд, которое больше привлекает в темноте, и ты, которая пробуждает меня.
В небе, полном звёзд, ты единственная для меня.
О! Словно единственный свет в бесконечном лесу.
Так далека от меня, так невесома.
Следуя за этим светом, я думал, что буду ближе к тебе.
Неважно, как далеко я протягиваю свою руку, я не могу дотянуться до тебя.
Пройдя столь прекрасный путь, ограниченный ночными глубокими вздохами, я был поражён.
Такая ослепительная, ты подходишь ближе, делаешь сверкающие шаги.
Метеор, словно капли дождя, с неимоверной силой падает на землю.
(Ты тоже ждёшь того момента, когда я начну тебя искать?)
Пронзая темноту, ты зажигаешь во мне жизнь.
Твоя выдающаяся красота приостанавливает моё сердцебиение...
Когда ты медленно подходишь ко мне (моя рука и сердце принадлежат тебе).
Детка, детка. Ты – единственная.
Счастливица, счастливица (послушай).
Уже накопилось слишком много недосказанных тобою желаний (моё золотце).
Даже если бы ты загадала тысячу желаний, этого было бы недостаточно, ты слышишь?
Моим единственным желанием являешься ты, только ты.
О! Мои глаза уже наполнились тобой, твоим очарованием, только тобой.
Тень мечтаний раскрывает все очарование...
Невозможно скрыть твою сияющую удачу.
Тайны, скрытые глубоко в глазах твоих, могу услышать только я.
Есть ещё слишком много в тебе, что мне нужно рассмотреть, ты
Продолжаешь быть невероятной, словно ты рядом со мной сейчас.
Метеор, свет от которого словно радуга разливается по небу.
(Как усну, твой свет пронзает моё сердце).
Я готов променять свою жизнь на твою счастливую любовь.
Даже если мне придётся прождать всю ночь, я не буду сомневаться.
Я жду твоего падения, чтобы поймать тебя (я всегда буду тебя ждать).
Когда во всём мире наступит тишина, я увижу тебя.
Такая ослепительная, ты подходишь ближе, делаешь сверкающие шаги.
Метеор, словно капли дождя, с неимоверной силой падает на землю.
(Ты тоже ждёшь того момента, когда я начну тебя искать?)
Пронзая темноту, ты зажигаешь во мне жизнь.
Твоя выдающаяся красота приостанавливает моё сердцебиение.
Когда ты медленно подходишь ко мне (моя рука и сердце принадлежат тебе).
Детка, детка. Ты – моя самая прекрасная удача.
Счастливица. Счастливица.
Детка, детка. Ты словно бессмертная звезда. Счастливица.
Я наблюдаю потолок, и это, правда, всё. ©
|
| |
| |
Forum EXO
