| Puscifer | Дата: Сб, 18.07.2015, 20:41 | Сообщение # 1 |
|
Deer
загрузка наград ...
Ветераны
Сообщений: 1100
Offline
|
Текст и перевод песни
Корейский текст
Come in
모든걸걸고널들이킨now
이제돌이킬수도없다
이건분명위험한중독
So bad, no one can stop her
Her love, her love
오직그것만바라
그녀의사랑하나뿐인걸
치명적인fantasy
황홀한그안에취해
Oh~ she wants~ me (got it!)
Oh~ she’s got~ me (Ho!)
Oh~ she hurts~ me
좋아더욱갈망하고있어
someone call the doctor 날붙잡고말해줘
사랑은결국중독오버도스
시간이지날수록통제도힘들어져
점점깊숙이빠져간다E~ oh
Too much 너야 your love이건오버도스
Too much 너야 your love이건오버도스
너의는그숨길로오노
보이는너를갈구해좀더
가빠진숨으로질식된후에전율그리고한숨
Her love her love
독한것같아내겐헤어날수없는 destiny
피는뜨거워지지마치모두지배해
Oh~ she wants~ me (got it!)
Oh~ she’s got~ me (hey!)
Oh~ she hurts~ me
계속너만그리고그린다
Someone call the doctor 날붙잡고말해줘
사랑은결국중독오버도스
시간이지날수록통제도힘들어져
점점깊숙이빠져간다E~ oh
Too much 너야 your love이건오버도스
Too much 너야 your love이건오버도스
모두다내게물어와
내가변한것같애
심장에니가박혀버린듯
세상이온통너인데
멈출수없어이미가득한널
지금이순간 You're in my heart
이-엑스-오
난너를맡고또너를마신다
내심장이떨려와계속들이켜도아직모자라
손끝까지전율시킨갈증이순간을잡아
질주를멈추지마너무좋아 Can’t stop her
헤이닥터~
지금이대로가진않아
주체할수없는이끌림에너와내가하나
이느낌없이는죽은거나마찬가진걸
내가사는이유너라는달콤함에중독
Someone call the doctor
Someone call the doctor 난그녀가빌요해 (Hey!)
아무래도난버틸수없어 (버티지못해! Ey!)
벗어나지못하는중독같은걸
Too much (Too much)
너야 (Your love)
Your love이건오버도스
Too much
너야 your love이건오버도스
Русский перевод корейской версии
Я подпустил тебя ближе всех,
И теперь назад уже ничего не вернуть.
Без сомнения, это опасная зависимость.
Настолько губительная, что никто не в силах завязать с ней.
Ее любовь, ее любовь...
Единственное, что мне нужно – ее любовь.
Ее роковая фантазия,
Я пьян от восторга.
О, она хочет меня.
О, она заполучила меня.
О, она ранит меня.
Что еще может быть лучше?
Кто-нибудь, вызовите врача. Держите меня и скажите мне,
Любовь – болезнь, зависимость или передозировка?
С течением времени все труднее контролировать это:
Я все глубже тону в ней.
О, ее любви и ее самой слишком много, любовь - это передозировка.
Ее любви и ее самой слишком много, любовь - это передозировка.
Возможность видеть тебя изнутри заставляет хотеть тебя еще больше,
Дыхание срывается, мне не хватает воздуха,
Дрожь овладевает моим телом, затем – новый вздох.
Ее любовь, ее любовь – как яд для меня,
Мне не убежать.
Кровь закипает в венах, и она контролирует всего меня.
О, она хочет меня.
О, она заполучила меня.
О, она ранит меня.
Я все продолжаю постоянно думать о тебе.
Кто-нибудь, вызовите врача. Держите меня и скажите мне,
Любовь – болезнь, зависимость или передозировка?
С течением времени все труднее контролировать это:
Я все глубже тону в ней.
О, ее любви и ее самой слишком много, любовь - это передозировка.
Ее любви и ее самой слишком много, любовь - это передозировка.
Все спрашивают, изменился ли я.
А я лишь чувствую, словно ты гвоздями прибита к моему сердцу,
Мой мир заполнен тобой.
Не могу это остановить, я переполнен тобой.
Прямо сейчас, в это мгновенье ты в моем сердце.
Е-Х-О
Я попробовал тебя, испил.
Мое сердце трепещет, но я продолжаю пить по глотку – этого недостаточно.
Эта жажда посылает дрожь до кончиков пальцев – хочется удержать этот миг.
Пусть не проходит, это так прекрасно. Не остановить.
Эй, доктор, так не пойдет.
Ты и я стали одним целым, ведомые неконтролируемым притяжением.
Без этого чувства я словно бы умираю.
Причина, по которой я живу – зависимость от твоей пьянящей сладости.
(Кто-нибудь, вызовите врача)
Кто-нибудь, вызовите врача, она нужна мне.
Не могу выдержать ни одного свободного дня.
Ты – зависимость, от которой я никогда не смогу отказаться
Уже так долго.
О, ее любви и ее самой слишком много, любовь - это передозировка.
Ее любви и ее самой слишком много, любовь - это передозировка.
Китайский текст
我赌上一切 而喝下了你
时间倒转也无法收回
就算冒着上瘾的危险
So bad, no one can stop her.
Her Love Her Love,
我想要她的一切
她的爱 就是唯一的定律
她的唇一吻致命
越恍惚 就越无法自拔
Oh, She wants me.
Oh, She’s got me.
Oh, She hurts me.
我是如此渴望想得到你
Someone Call The Doctor.
快绑住我 对我说
爱情这病 上瘾 Overdose
思念的时间太久
恐慌就开始折磨
慢慢越被你深深迷惑 Eh-oh
Too much 是你
Your love这是 Overdose
Too much 是你
Your love这是 Overdose
你轻轻地挑逗我的肩
每一次触碰都像是触电
心跳快到极限 窒息的瞬间
战栗, 叹了一口气
Her Love Her Love,
就是唯一的解药
就像无法解脱的 Destiny
全身动脉沸腾着 Yeah
终于能驾驭这感觉
Oh, She wants me.
Oh, She’s got me.
Oh, She hurts me.
继续 追逐这你 想得到你
Someone Call The Doctor.
快绑住我 对我说
爱情这病 上瘾 Overdose
思念的时间太久
恐慌就开始折磨
慢慢越被你深深迷惑 Eh-oh
Too much 是你
Your love这是 Overdose
Too much 是你
Your love这是 Overdose
所有人都在问着我
怎么我变了很多
从内心深处 感染你一切
你就是唯一的世界
再也无法倒退 你填满的空间
在这一瞬间 You’re in my heart
E-X-O
我想要把你灌满我的喉
全身都在颤抖
就算喝得再多永远都不够
毒性已经蔓延从头到脚
但我不去招架
享受着这种刺激
那么痛快 I can’t stop
Hey doctor
这种感觉就挺好的 Huh
抗拒不了你给的引力
让我慢慢被你融化
宁愿长睡不醒如果
这种感觉不存在
中你甜蜜的毒
变成我活不下去的期待
Someone Call The Doctor.
Someone Call The Doctor.
她的爱才能救我
失去她一天都不能活
我不想离开
你的爱像天堂的诱惑
致命的美丽 震撼着我 Eh-oh
Too much 是你
Your love这是 Overdose
Too much 是你
Your love这是 Overdose
Русский перевод китайской версии
Я бросил, поставил на кон все и испил тебя,
Время повернулось вспять, и нет пути обратно.
Я будто получил опасную зависимость,
Становится страшно, ведь никто не может остановить это.
Ее любовь, ее любовь...
Я хочу получить ее всю,
Ее любовь - единственный закон,
Ее поцелуй смертельно опасен.
Чем больше это чувство поглощает меня, тем меньше я контролирую себя.
Она хочет получить меня и получает,
Она ранит меня.
Я безумно хочу получить ее.
Кто-нибудь, позовите доктора. Быстрее свяжите меня и скажите:
Любовь - это болезнь? Она входит в привычку - передоз.
Я так долго жаждал этого, мучения меня не покидали,
Ты все больше и больше сбиваешь меня с толку.
Ты - это слишком много, твоя любовь - это передоз.
Ты - это слишком много, твоя любовь - это передоз.
Ты незаметно увлекаешь меня.
Как током бьет от каждого прикосновения.
Сердце бьется так быстро, я в один миг задыхаюсь.
Я весь дрожу и вздыхаю с восхищением.
Ее любовь, ее любовь - единственное противоядие,
Это как неизбежная судьба.
Кровь закипает в жилах,
Я, наконец-то, могу обуздать это чувство.
Она хочет получить меня и получает,
Она ранит меня.
Я безумно хочу получить ее.
Кто-нибудь, позовите доктора. Быстрее свяжите меня и скажите:
Любовь - это болезнь? Она входит в привычку - передоз.
Я так долго жаждал этого, мучения меня не покидали,
Ты все больше и больше сбиваешь меня с толку.
Ты - это слишком много, твоя любовь - это передоз.
Ты - это слишком много, твоя любовь - это передоз.
Все спрашивают меня,
Почему я так сильно изменился.
Я полностью отравлен тобой...
Ты - мой единственный мир,
И нет уже пути назад, ты заполнила все мои мысли,
В данный момент - только ты в моем сердце.
Е-Х-О
Я хочу испить тебя.
Все мое тело дрожит. Даже если я сделаю глоток, мне никогда не будет достаточно,
Яд уже распространился по всем телу, но я и не сопротивляюсь.
Ощутив это, я чувствую себя так хорошо, я не могу остановиться.
Эй, доктор, это чувство так прекрасно.
Не могу сопротивляться твоему притяжению, ты меня медленно расплавишь.
Уж лучше спать беспробудным сном, чем забыть это чувство хоть на миг.
Моя надежда на жизнь в этом сладком яде.
Кто-нибудь, позовите доктора!
Кто-нибудь, позовите доктора, только ее любовь может меня спасти.
Без нее я не проживу и дня.
Я не хочу расставаться, ведь твоя любовь - это райский соблазн.
Я потрясен красотой этой жизни.
Ты - это слишком много, твоя любовь - это передоз.
Ты - это слишком много, твоя любовь - это передоз.
Я наблюдаю потолок, и это, правда, всё. ©
|
| |
| |
Forum EXO
