| Puscifer | Дата: Сб, 18.07.2015, 20:29 | Сообщение # 1 |
|
Deer
загрузка наград ...
Ветераны
Сообщений: 1100
Offline
|
Текст и перевод песни
Корейский текст
Yo okay (sexy)
너 혹시 몰라 경고하는데 (잘들어)
지금 위험해 (so dangerous)
자꾸 나를 자극하지마 (큰일 나)
나도 날 몰라 (oh)
숨이 자꾸 멎는다 (엑소 케이) 니가 날 향해 걸어온다
나를 보며 웃는다 (엑소 엠) 너도 내게 끌리는지
눈 앞이 다 캄캄해 니가 뚫어져라 쳐다볼 때
귓가에 가까워진 숨소리 (away) 날 미치게 만드는 너인걸
아무도 널 못보게 (웃을 때) 품에 감추고싶어 (I’m so serious)
널 노리는 시선들이 (yo) 내 안에 일어나 거센 소용돌이
검은 그림자 내안에 깨어나
(Ha) 널보는 두눈에 (na na na na) 불꽃이튄다
그녀 곁에서 모두가 물러나 이제 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (으르렁 워)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
너 물러서지 않으면 (yo) 다쳐도 몰라 (골치아파)
날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감
지금 탐색중이야 (yeahap) 너의 주위를 baby huh
넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서
절대 널 보내지않아 두고봐 baby yeah
흐린 공간속에서 (흐린 공간속에서) 선명하게 빛나는 (선명하게 빛나는)
널 노리는 시선들 내 안에 울리는 경보 울림소리
검은 그림자 내안에 깨어나 (oh) 널보는 두눈에 (na na na na) 불꽃이튄다 (ok)
그녀 곁에서 모두가 물러나 (길을 비켜라) 이제 조금씩 사나워진다 (사나워진다)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (열 센다 yeah ready)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (으르러어어엉)
너 물러서지않으면 다쳐도 몰라
E.X.O.
Yeah 또 다른 늑대들이 볼세라 (볼세라)
너무나 완벽한 내 여자라 (여자라)
품 속엔 부드럽게 너를 안고
너만을 위해서 나는 난폭해지고
(위.아.엑.소)
결국엔 강한자가 얻게되는 미인 (answer)
자리가 없으니까 그냥 돌아가 (i will what?)
가능성 제로야 닳으니까 그만봐
그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐
우리 말고 하나 둘씩 지워버리자 yeah
너하고 나만 여기 남아 멈춰진 듯이 wah
검은 그림자 내안에 깨어나 (yeah)
널보는 두눈에 불꽃이튄다
그녀 곁에서 모두가 물러나 (다 물러나)
이제 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (나 으르러어어어엉)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (나 으르러어어어엉)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (Wah)
너 물러서지않으면 다쳐도 몰라 (다쳐도몰라)
Русский перевод корейской версии
Йоу, окей
Я предупреждаю тебя (прислушайся)
Сейчас это опасно (очень опасно)
Не надо продолжать отталкивать меня (что-то должно случиться)
Я даже не знаю кем являюсь (О!)
Задержав дыхание, ты идешь ко мне.
Ты улыбаешься. Меня тоже к тебе влечет.
В глазах моих темнее, когда ты смотришь на меня.
Звук твоего дыхание около моего уха сводит меня с ума.
Никто не может смотреть на тебя. Хочу спрятать тебя в своих объятиях.
При взгляде на твой румянец сильное торнадо начинает бушевать во мне.
Темная сторона пробудилась во мне.
Огонь, вспыхнувший в глазах напугал тебя.
Держитесь все подальше от неё, иначе я могу озвереть.
Я рычу, рычу, рычу
Я рычу, рычу, рычу
Я рычу, рычу, рычу
Вам может не поздаровиться, если не сделаете шаг назад.
Коварный взгляд сменился беспокойством.
Оглянись вокруг. Вокруг себя, малышка.
Просто стой, где стоишь. Просто смотри на меня.
Я никогда не позволю тебе уйти. Вот увидишь, малышка.
В темном месте ослепляющие
взгляды направлены на тебя.
[Припев]
Е.Х.О.
Идет ещё один волк.
Моя девочка, которая так прекрасна.
Сжимаю тебя в объятиях.
Я буду бороться только ради тебя.
В конечном счете, сильнейший получает красоту.
Тут нет места для вас.
Просто уходите. Нет никаких шансов, так что хватит смотреть.
Если вы хотите её заполучить, вам, для начала, надо одержать верх надо мной.
Стереть всё. Нас только двое.
Ты и я просто продолжим с того, на чём остановились.
[Припев]
Китайский текст
Yo, okay
现在很危险 正要警告你 (警告你)
怎么不知道 (You didn’t know)
拜託 别再 多给我刺激 (刺激）
我慌了自己 (Ah~oh~)
连呼吸都快暂停
当你向我越走越靠近
笑了一下 好奇怪
难道你也觉得怪异
感到眼前一片黑
尤其你看着我 各种表情
你的呼吸声音慢慢清晰 (oh wait)
快要我差点窒息 拜託~Girl~
Girl我真想藏着你 (藏着你)
藏在我的怀里住 (I’m so serious)
那些视线 让我有一点不开心 (Yo!)
我真的快生气
黑色的身影 醒在我心里
从我的眼睛里 擦出了激情
在她的范围里 全都该撤离
不然我一定 慢慢发脾气
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
如果再不离开 就会有危机
Woah~ 梦一样速度
快着火的加速度
探索你的秘密
想要看仔细 baby
你还是在这里baby
看着我害羞没距离
我不会轻易就放开你的ah~ crazy
Girl 在黑白世界里
那样鲜艳和美丽
看着你的眼睛 现在警报响起
黑色的身影 醒在我心里
从我的眼睛里 擦出了激情
在她的范围里 全都该撤离
不然我一定 慢慢发脾气
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
如果再不离开 就会有危机
E X O
另一个狼在看这个女人
你就是这么完美的女人
多想抱抱你
在怀里不放下
一分一秒过去
我变得兄悍无常
最后厉害的男人 得到女人香 (That’s right)
难道真不能再有转环的机会
快回去结束了 你的结果是零了
如果想赢他的心
先打败我再放电
除了我们 全部删去
就是这样爱了
留下了爱情 和我和你
全停止运行 Oh Yeah ~
黑色的身影 醒在我心里
从我的眼睛里 擦出了激情
在她的范围里 全都该撤离
不然我一定 慢慢发脾气
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
如果再不离开 就会有危机
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
如果再不离开 就会有危机
Русский перевод китайской версии
Yo Okay
Sexy Oh~
Это опасно, и я хочу предупредить тебя.
(Предупредить!)
Но я не знаю, как?
(Есть идеи?)
Хватит заигрывать, давать надежду!
(Прекрати!)
Я запутался.
И ты уже почти рядом.
Я хочу знать,
Сможешь ли сказать "прощай"?
Впереди тьма.
А ты, извиняясь, так беззащитна.
Я чётко слышу твоё дыхание,
Но сам задыхаюсь.
Девочка моя, прошу тебя.
Мой малыш, я хочу спрятать тебя.
(Скрыть тебя!)
В объятиях укрыть.
(Да-да, я не шучу!)
Эти левые взгляды бесят меня.
Как же я зол!
Тьма просыпается во мне,
Страсть в глазах бьёт через край,
Больше ничего не имеет значения - сюда смотри!
Я медленно двигаюсь вперёд,
И зарычал, зарычал, зарычал я!
И зарычал, зарычал, зарычал я!
И зарычал, зарычал, зарычал я!
Если не отступишь - тебе же хуже!
Woah
Быстрее, чем мысли,
Быстрее, чем пламя,
Тайны твои я хочу разгадать.
Узнать всё о тебе, малышка.
И вот ты совсем рядом, маленькая моя,
Смущённо поднимаешь на меня взгляд.
Но нет, я не отпущу тебя, не надейся! Ah!
Это сумашествие!
Малыш, в этом монохромном мире,
(Мире черно-белом)
Таком ярком и красивом,
(Ярком и красивом)
Я смотрю лишь в твои глаза, а сердце бьёт тревогу.
О, этот сигнал!
Тьма просыпается во мне,
Страсть в глазах бьёт через край,
Больше ничего не имеет значения - сюда смотри!
Я медленно двигаюсь вперёд,
И зарычал, зарычал, зарычал я!
И зарычал, зарычал, зарычал я!
И зарычал, зарычал, зарычал я!
Если не отступишь - тебе же хуже!
E.X.O
Так это ты волк, положивший на неё глаз?
А ты девочка, ты прекрасна -
Обнять бы тебя и не отпускать,
Но момент упущен и я зверею!
Ты к дому подходишь с парнем, с другим.
Прошлому нету возврата?
Пусть этому придёт конец, не оглядывайся!
Ах, ты хочешь получить её?
Ох, что сейчас будет!
И пусть мир катится к чертям! Да, это любовь.
Ты и я - больше никого не существует, время, замри!
Тьма просыпается во мне,
Страсть в глазах бьёт через край,
Больше ничего не имеет значения - сюда смотри!
Я медленно двигаюсь вперёд,
И зарычал, зарычал, зарычал я!
И зарычал, зарычал, зарычал я!
И зарычал, зарычал, зарычал я!
Если не отступишь - тебе же хуже!
И зарычал, зарычал, зарычал я!
И зарычал, зарычал, зарычал я!
И зарычал, зарычал, зарычал я!
Если не отступишь - тебе же хуже!
Я наблюдаю потолок, и это, правда, всё. ©
|
| |
| |
| Overdose | Дата: Вт, 26.01.2016, 22:58 | Сообщение # 2 |
|
Донсен
загрузка наград ...
Пользователь
Сообщений: 9
Offline
| Я обожаю эту песню. Люблю до потери пульса. И готов постоянно ее слушать.
|
| |
| |
Forum EXO
