| Puscifer | Дата: Сб, 18.07.2015, 20:09 | Сообщение # 1 |
|
Deer
загрузка наград ...
Ветераны
Сообщений: 1100
Offline
|
Текст песни и перевод
Корейский текст
신사 숙녀 여러분
티켓 들고 왔나요
여기로 여기로 줄을 서봐요
걱정 말아요 여기 편히 앉아요
자꾸 시곈 왜 봐요
끝까지 봐요 자!
지금부터 Lose control
노래가 들리면 춤춰
폭발할 것 같은 너의 에너지
나는 멈출 수가 없어
오랫동안 숨겨왔었던
속에 있는 야수를 풀고
천방지축 아이 같은 난
절대 길들일 수 없어
무대 위로 조명이 나를 비추면
나를 보는 사람 모두 빠져
무대 위로 조명이 나를 비추면
눈빛 하나까지 놓치지마
숨겨둘 수 없는 본능
You know I’m gonna let out the beast!
너도 느끼잖아
You know you wanna let out the beast!
시작한다 Show time. Let out the beast!
크게 소리쳐봐 Let out the beast!
이제 모두다 Let out the beast!
Let out the beast!
Let out the beast!
여기 저기 터지는 Flash!
나의 스타일은 Hot! 좀 Fresh!
거친 숨소리로
여태껏 경험하지 못한 걸
우리가 Still in control
음악은 중독이 되고
턱 끝에 고인 땀방울까지
넌 눈을 뗄 수 없어
억눌렀던 너의 가슴에
잠겨 있는 사슬은 풀고
저 달이 사라질 때까지
절대 멈출 수는 없어
무대 위로 조명이 나를 비추면
나를 보는 사람 모두 빠져
무대 위로 조명이 나를 비추면
눈빛 하나까지 놓치지마
숨겨둘 수 없는 본능
You know I’m gonna let out the beast!
너도 느끼잖아
You know you wanna let out the beast!
시작한다 Show time. Let out the beast!
크게 소리쳐봐 Let out the beast!
이제 모두다 Let out the beast!
Let out the beast!
Let out the beast!
나는 널 가질래
그만 도망가 물지 않아
끝까지 당기되
놓치는 건 절대 안돼 사실은 뭐
You know that I know
넌 빠져나갈 기회가 없어 난 이미 벌써
자, 이제 시작해
그대의 맘을 뺏을 차례
Now right! (Right!) Left! (Left!)
왼쪽을 보며 Now Step! Step!
Now right! (Right!) Left! (Left!)
뒤돌아서 자 Now Step! Step!
(You got me going crazy girl,
You got me going crazy, got me going crazy)
내 속 야수가 달려들어도
놀라지마 SHOW 끝까지 달려
Hey! Hey! 날 지배한 느낌
싸울 수 없어 나는 Let out the beast!
Let out the beast! Let out the beast!
Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Let it out!
무대 위로 조명이 나를 비추면
가둬뒀던 나를 풀어 놓을 거야
(I will show it to my world)
무서워 말고 Let out the beast!
자신을 갖고 Let out the beast!
움직여 Let out the beast!
Let out the beast!
Let out the beast!
(Let it out! Let it out!)
무서워 말고 Let out the beast!
자신을 갖고 Let out the beast!
소리쳐 Let out the beast!
Let out the beast!
Let out the beast!
Русский перевод корейской версии
Леди и джентльмены,
Вы взяли с собой билеты?
Тут, тут, ждите в очереди
Не беспокойтесь, просто располагайтесь удобней
Почему вы продолжаете пристально смотреть на часы?
Прийти до завершения - это нормально.
Начиная с этого момента, хочу потерять контроль
Когда слышишь музыку - танцуй
Я не могу тебя успокоить
Ты скоро достигнешь пика
Дай волю зверю, который прятался долгое время
Ты никогда не сможешь приручить меня, я - как дитя ночи
Когда софиты освещают меня,
Все смотрят на меня, влюбляются
Когда софиты освещают меня,
Не упусти ни единого моего взгляда
Инстинкт, который не скроешь
Ты ведь знаешь, что я собираюсь выпустить зверя!
И ты тоже можешь это почувствовать
Ты знаешь, что хочешь выпустить зверя!
Время шоу началось, выпусти зверя!
Кричи громко, выпусти зверя!
Сейчас все выпустят зверя!
Выпустят зверя!
Освободят зверя!
Вспышки света и тут, и там.
Мой стиль горяч, немного свеж
С тяжёлым дыханием
Это то, что ты никогда не пробовала
Контроль до сих пор у нас,
Музыка становится привычной
Ты не можешь оторвать взгляд от капелек пота
На кончике моего подбородка
Сломай цепи, которые погрязли в твоём сдержанном сердце
Не останавливайся, пока луна не исчезнет
[Припев]
Я заберу тебя (что?)
Прекрати убегать, я не трону тебя,
Я притяну тебя к себе до конца
Я не могу позволить быть тебе честной
Ты догадываешься, что я знаю,
У тебя нет шанса сбежать, я уже всё просчитал
Хорошо, давай начнём
Сейчас моё время, чтобы украсть твоё сердце
Сейчас направо (направо), налево (налево),
Посмотри налево, сейчас ступай (ступай)
Сейчас направо (направо), налево (налево),
Повернись и ступай (ступай)
(Ты делаешь меня сумасшедшим, девочка,
Ты делаешь меня сумасшедшим, делаешь сумасшедшим)
Даже если дикий зверь во мне атакует,
Не бойся, покажись, потерпи до конца
Хэй, хэй, это чувство, которое управляет мной,
Я не могу с ним бороться
Выпусти зверя!
Выпусти зверя!
Выпусти зверя!
Хэй! Е~! E~! Е~! Выпусти его!
Когда софиты освещают меня,
Я освобожу себя, спрятанного внутри
(Я покажу себя всему миру. Выпусти его! Выпусти его!)
Не пугайся и выпусти его!
Будь уверенной и выпусти зверя!
Двигайся и выпусти зверя!
Двигайся и выпусти зверя!
Двигайся и выпусти зверя!
Не бойся и выпусти зверя!
Будь уверенной и выпусти зверя!
Кричи громко и выпусти зверя!
Кричи громко и выпусти зверя!
Кричи громко и выпусти зверя!
Китайский текст
Ladies And Gentlemen
看 Show 确认票在手
不要慌 不要忙 排队向里走
怎么看着表 小心撞了头
爆点在最后在开场过后shot!
音乐响起 Lose Control,
Energy 在体内渗透
就让冷静变成你的 Enemy
让你跳舞跳到昏头
理性清醒 那些没节奏
叫醒唤醒心中的野兽
小心不听驯服的小孩
全部是叛逆的结构
追光目光全都
聚集在我身上
表演太炫让你
瞬间傻眼 (啊咦)
追光目光全都
聚集在我身上
表演太炫让你
不敢眨眼 (啊咦)
这是挡不住的本能
You Know I’m Gonna Let Out The Beast!
我知道你懂的
You Know You Wanna Let Out The Beast!
现在是 Show Time Let Out The Beast!
和我一起喊 Let Out The Beast!
让我听见你 Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast!
前后 左右 不停地 Flash
太正看起来 Hot！带点Fresh
喘息都在颤抖
记忆中这感觉从来没有
我们都Still In Control
中毒太深到没药救
想擦掉汗 却腾不开手
连眨眼都嫌太久
缠斗挣扎尝试着挣脱
束缚着你内心的绳索
无论如何也不能停止
月亮都坠落的时候
追光目光全都
聚集在我身上
表演太炫让你
瞬间傻眼 (啊咦)
追光目光全都
聚集在我身上
表演太炫让你
不敢眨眼 (啊咦)
这是挡不住的本能
You Know I’m Gonna Let Out The Beast!
我知道你懂的
You Know You Wanna Let Out The Beast!
现在是 Show Time Let Out The Beast!
和我一起喊 Let Out The Beast!
让我听见你 Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast!
我想要抓到你
don’t run 别担心 我不咬人
别教我对或错
不能放手 让你逃脱 (那是当然)
You Know That I Know 你已经没有一
点的机会从这里逃脱
到时间 是时候带走
你的心 你的一切
Now Right! (Right!) Left (Left!)
看你的左边 Now Step! Step!
Now Right! (Right!) Left (Left!)
再来转个圈 Now Step! Step!
You Got Me Going Crazy Girl~
You Got Me Going Crazy, Got Me Going Crazy
You Got Me Going Crazy Girl~
You Got Me Going Crazy, Got Me Going Crazy
就算这只野兽钻进心中
这表演结束前保持冲动
Hey, Hey! 控制我感觉
完全就无法抵挡
Let out the beast! Let out the beast!
Hey, Yeah! Let it out!
追光目光全都
聚集在我身上
表演太炫让你
瞬间傻眼 (啊咦)
恐惧放在后 Let Out The Beast!
自信抓在手 Let Out The Beast!
举起手 Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast!
I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out!
恐惧放在后 Let Out The Beast!
自信抓在手 Let Out The Beast!
起吼 Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast!
Русский перевод китайской версии
Леди и джентельмены!
Во время просмотра шоу убедитесь, что билет у вас в руках.
Возьмите себя в руки, не спешите, зайдите и встаньте в очередь.
Зачем смотришь на часы? Осторожнее, не ударься головой.
Лучшее - в конце, после открытия.
Зазвучала музыка, и потерял контроль
Энергия бежит по венам.
Пусть спокойствие станет твоим врагом.
Заставлю тебя танцевать до потери пульса.
Пробуди свой разум - ритма нет.
Позови, пробуди своего внутреннего зверя.
Берегись непослушных детей
Они все бунтари.
Свет прожекторов - и все взгляды замерли на мне.
Выступление слишком яркое - и ты в мгновение ошеломлена.
Свет прожекторов - и все взгляды замерли на мне.
Выступление слишком яркое - и ты не смеешь оторвать взгляд.
Этот инстинкт не остановить!
Знаешь, я собираюсь выпустить зверя!
Я знаю, ты понимаешь!
Ты знаешь, что хочешь выпустить зверя!
Сейчас время шоу, освободи зверя!
Кричи вместе со мной: выпусти зверя!
Заставят меня услышать: выпусти зверя!
Выпусти зверя!
Освободи зверя!
Всюду сверкает: тут и там.
Смотрится жарко. Освежись!
Дыхание дрожит,
С тобой такого прежде не бывало.
Мы всё ещё не контролируем себя,
Яд проник глубоко, и нет противоядия,
Хочу вытереть пот, но руки заняты.
Даже моргнуть кажется слишком долгим.
Изо всех сил пытаешься освободить себя от пут.
В любом случае, не останавливайся, даже если сядет луна!
[Припев]
Я хочу поймать тебя, ну убегай!
Не бойся, я не кусаюсь.
И не учи меня, правильно это или нет.
Не дам тебе сбежать
(Естественно!)
Ты знаешь, что я знаю.
У тебя нет ни единого шанса сбежать отсюда.
Настало время.
Пора забрать твоё сердце, всю тебя!
А теперь право! (Право!) Лево! (Лево!)
Посмотри налево! А теперь ступай! (Ступай!)
А теперь право! (Право!) Лево! (Лево!)
Повернись! А теперь ступай! (Ступай!)
(Девочка, ты сводишь меня с ума)
Если этот зверь спрячется обратно в сердце,
(Сводишь с ума, сводишь с ума)
Сохрани это чувство до конца!
(Девочка, ты сводишь меня с ума)
Хэй-хэй, контролируй свои чувства!
(Сводишь с ума, сводишь с ума)
Не могу их остановить.
Выпусти зверя!
Освободи зверя!
Выпусти зверя!
Выпусти его!
Свет прожекторов - и все взгляды замерли на мне.
Выступление слишком яркое - и ты в мгновение ошеломлена.
Страх оставь на потом.
(Выпусти зверя!)
Будь увереннее.
(Выпусти зверя!)
Подними руки вверх!
(Выпусти зверя! Выпусти зверя! Выпусти зверя!)
Я покажу это своему миру! Выпусти его! Выпусти его!
Выпусти зверя!
Выпусти зверя!
Выпусти зверя!
Я наблюдаю потолок, и это, правда, всё. ©
|
| |
| |
| Nicky | Дата: Ср, 29.07.2015, 15:13 | Сообщение # 2 |
|
Донсен
загрузка наград ...
Пользователь
Сообщений: 90
Offline
| Моя любимая песня на данный момент у группы. Понравилась еще со времен тизера )))
이 가슴으로 나 말하고 있잖아 사랑해 사랑해 널 사랑해
"И от всего сердца хочу сказать - я люблю тебя, люблю...люблю тебя"
|
| |
| |
Forum EXO
