| Puscifer | Дата: Сб, 18.07.2015, 19:54 | Сообщение # 1 |
|
Deer
загрузка наград ...
Ветераны
Сообщений: 1100
Offline
|
Текст и перевод песни
Корейский текст
She’s my baby
새하얀 그 손 끝에
녹아버린 쇼콜라떼
You’re walking into my door,
oh yeah!
She’s my lady
눈부신 니 입술에
빠져버린 나는 노예
I’m running into your heart,
oh yeah!
좀 더 널 내게 보여줘 (Don’t lie)
솔직해진다면 (It’s gonna be easy)
단 한 번도 느낄 수 없던 달콤한 하모니
Don’t be too late!
친구가 아냐
남자이고 싶어 너에겐
어떤 사람이 아냐
오직 단 한 사람,
널 지켜줄
친구가 아냐
이미 처음 널
본 그 순간부터
그냥 하는 말 아냐
Lady! 오직 난 너만을
테이블 위로 잔뜩 흩어버린 어지럽게 쏟아버린
흔들어버린 서툰 사랑 고백
Are you ready for love?
Diamond보다 더 아름다운
훔치고 싶은 그 눈동자
그 속에서 오직 널 꿈꾸고 싶어
모른척 하지마
고갤 들어 나를 봐
내 눈 피하지마
절대 포기 못해 널
좀 더 가까이 다가와 (Don’t stop!)
널 감싸 안으면 (Everything’s alright)
내 귓가를 간지럽히듯 흐르는 멜로디
Don’t be too late
친구가 아냐
남자이고 싶어 너에겐
어떤 사람이 아냐
오직 단 한 사람,
널 지켜줄
친구가 아냐
이미 처음 널
본 그 순간부터
그냥 하는 말 아냐
Lady! 오직 난 너만을
친구가 아냐
My lady
그냥 하는 말 아냐
Lady, 오직 내 사랑을
She’s my baby
새하얀 그 손 끝에
Русский перевод корейской версии
Она моя малышка,
На кончиках белоснежных пальцев растопленный шоколад,
Ты входишь в мою дверь, о да~
Она моя леди~
Я в плену твоих соблазнительных губ,
Я с разбега врываюсь в твоё сердце
Расскажи больше о себе (не ври мне)
Если будешь честной (это будет легко)
Эта гармония, что я не чувствовал раньше
Ещё не слишком поздно
Я не друг,
Я хочу стать для тебя человеком -
Не просто каким-нибудь человеком -
Тем единственным, который будет защищать тебя
Я не друг,
Уже с того момента, когда я впервые встретил тебя
Я говорю это не просто так,
Леди, у меня есть только ты
Моё волнение и неуклюжие признания в любви
Ты готова для любви?
Твои глаза красивее и ярче, чем алмазы,
И я хочу мечтать только о тебе
Подойди ко мне немного ближе (не останавливайся)
Когда я обнимаю тебя (всё в порядке)
Плавные мелодии, казалось, ласкают слух
Ещё не слишком поздно
Не притворяйся, что не знаешь,
Подними голову и посмотри на меня,
Не избегай моих глаз,
Я не могу оторвать взгляд
[Припев]
Моё волнение и неуклюжие признания в любви
Ты готова для любви?
Я не друг,
Моя леди
И это не просто слова,
Я дарю тебе свою любовь
Она моя малышка,
На кончиках белоснежных пальцев…
Китайский текст
She’s My Baby在纯白 如雪 指尖
融化掉的chocolate
You’re walking into my door ~oh yeah ~
She’s my lady在溢满 光彩 唇边
我是俘虏 早已沦陷
I’m running into your heart~ oh yeah~
让我 多看你 一眼 (don’t lie)
诚实一点 (it’s gonna be easy)
第一次 体会感受 甜蜜的harmony
Don’t be too late
不想做朋友
我要做你眼里 的唯一
不想做平凡某某
我要唯一资格 去守护你
不想做朋友
在你 走进我 视线 里以后
只用 言语也 不够
Lady! 只对你 著了迷
乱七八糟 满溢的思绪
你面前掉落一地
我给你 蹩脚的爱的告白
Are you ready for love?
比钻石都美丽
想要盗走你的眼眸
就想呆在 那眼里 梦见到你
别假装你不懂
把我映在你的眼裡
别躲避我目光
我绝不放弃去爱你
你再靠近我一点 (don’t stop)
若可以抱紧你 (everything’s alright)
不断在 撩拨耳际 酥麻的melody
Don’t be too late
不想做朋友
我要做你眼里 的唯一
不想做平凡某某
我要唯一资格 去守护你
不想做朋友
在你 走进我 视线 里以后
只用言语也不够
Lady! 只对你 著了迷
不想做朋友my lady~
只用 言语也不够
Lady! 只对你 著了迷
She’s my baby在纯白 如雪 指尖
Русский перевод китайской версии
Она моя малышка
На белых, как снег, кончиках пальцев
Растаявший шоколад
Ты входишь в мою дверь
Она моя Леди
Полные сияния губы
Я пленник, давно утонувший в тебе
Я сливаюсь воедино с твоим сердцем
Дай мне посмотреть на тебя еще немного (Не ври)
Будь честнее Это легко)
В первый раз чувствую
Сладкую гармонию
Прошу, не опоздай
Не хочу быть другом,
Я хочу быть твоим единственным
Не хочу быть кем-то,
Я требую исключительного права
Охранять тебя
Не хочу быть другом. После того,
Как ты появилась в моем поле зрения
Недостаточно слов
Леди, я очарован тобой
Слишком много беспорядочных мыслей
Дорожкой падают перед тобой
Я невразумительно признаюсь тебе
Ты готова к любви?
Ты красивее бриллианта
Хочу украсть твои глаза,
Хочу всегда оставаться в них
И видеть тебя во сне
Не притворяйся, что не понимаешь,
Отражая меня в своих глазах
Не убегай от моих взглядов
Я точно не откажусь от моей любви к тебе
Приблизься ко мне еще немного (Не останавливайся)
Если я могу крепко тебя обнять,
Все хорошо
Без остановки прокручиваю
Ошеломляющую музыку
Прошу, не опоздай
[Припев]
Не хочу быть другом (Моя Леди)
После того, как ты появилась в моем поле зрения
Недостаточно слов,
Леди, я очарован тобой
Она моя малышка
На этих белых, как снег, кончиках пальцев...
Я наблюдаю потолок, и это, правда, всё. ©
|
| |
| |
| ПОЛАРОИД | Дата: Вт, 22.09.2015, 20:57 | Сообщение # 2 |
|
Донсен
загрузка наград ...
Пользователь
Сообщений: 21
Offline
| А это моя любимая песня, хоть и не баллада, а что-то более томное  Просто мне безумно нравится выступление группы с лежачими движениями
W-Wait a minute hold up ©
|
| |
| |
Forum EXO
