| Лис | Дата: Сб, 18.07.2015, 17:04 | Сообщение # 1 |
|
Replay
загрузка наград ...
Модератор
Сообщений: 5268
Offline
|
Текст и перевод песни
Корейский текст
찔러도 피한방울 안나올듯
완벽한 아름다움
꿈같은 황금비율
그녀의 싱그런 머릿결
대리석 같은 피부결
초현실적인걸 woo~
그녀는 인형이 아닌지
숨 쉬기는 하는 건지
알듯 말듯 차가운
미소를 지으며
목소린 있는지
심장이 뛰는 사람이란 걸
도저히 믿을 수 없어 봐봐
넌마치 차가운 machine
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
Ah! Yeah!
아무리 쳐다봐도
모르겠는
잠겨진 그녀 마음
철저한 보안지구
야무진 빨간색 입매도
유리알 같은 눈빛도
힌트를 주지 않아 woo~
그녀는 뭘 생각하는지
가끔 울기는 하는지
알듯 말듯 차가운
미소를 지으며
감정은 있는지
사랑을 하는 사람이란 걸
도저히 믿을 수 없어 봐봐
넌마치 차가운 machine
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
(hey hey) 꼭 알아내겠어
(hey hey) yeah you know
어려운 암호 걸린
그녀 맘
아무도 풀지 못하게
잠긴 방 yeah
굳게 닫힌 맘을
해킹 해킹
Gotta get to her heart
Yeah 이제는 깨어나
완벽한 아름다움
Woo 이제는 깨어나
그녈 웃게 할 날 지켜 봐봐
넌마치 차가운 machine
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
넌마치 차가운 machine
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma,
Ma, ma, machine.
Русский текст корейской версии
Я бы не стал проливать кровь, даже если мне причинят боль
Идеальная красота, сказочные золотые пропорции
Ее яркие и свежие волосы
Кожа, похожая на мрамор, кажется мне ирреальной, вууу
Разве она не кукла, она ведь дышит?
Зная или нет, она продолжает улыбаться своей холодной улыбкой
У нее есть сердце, которое бьется, у нее должен быть голос
Я не могу поверить в это, смотри, смотри
Ты ледяная машина
Моя ма, ма, ма, ма, машина
Моя ма, ма, ма, ма, машина
Красивая и резкая богиня
Моя ма, ма, ма, ма, ма, машина
Моя ма, ма, ма, ма, ма, машина
Даже при том, что я смотрю на тебя, я не знаю
Ее сердце закрыто, оно находится в районе тщательной безопасности
Ее упругие красные губы
И ее хрустальный чистый взгляд не дает мне ключ к разгадке
О чем она думает, плачет ли время от времени?
Зная или нет, она продолжает улыбаться своей холодной улыбкой
Есть ли у нее чувства? Она должна быть та, которая также любит
Я не могу поверить в это, смотри, смотри
(Хей, хей) Я должен узнать
(Хей, хей) Да, ты же знаешь
Ее чувства скрыты под сложным паролем,
Комната, в которую никто не может войти, еее
Взламывая, взламывая сердце, которое было заперто. Я должен добраться к ее сердцу.
Еее, теперь (ты) проснулась
Идеальная красота
Вуу, теперь (ты) пробудилась ото сна
Смотри на меня, ведь я тот, кто заставит ее улыбаться
Китайский текст
她冰冷皮肤透明 像是瓷器
她眨眼都有频率 她是否流着血液
黄金比例 超现实主义 都害怕为她定义
打败了人类的逻辑
像玩具 有没有在呼吸 会不会为了谁叹息
她的泪滴 怎么看不出来 有情绪
灰眼睛 像玻璃 猜不透埋藏纯真或神秘
不亲眼看 你绝不会相信
像爱上机器 爱上你
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
无声的机器 没有心
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
Ah! Yeah!
我读者她的眼神她的唇语
却发现尘封的心 严密的像个禁区
或许靠近听 她也会哭泣 或许会对你同情
但表情 却异常平静
像玩具 有没有在呼吸 会不会为了谁叹息
她的泪滴 怎么看不出来 有情绪
灰眼睛 像玻璃 猜不透埋藏纯真或神秘
不亲眼看 你绝不会相信
像爱上机器 爱上你
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
无声的机器 没有心
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
(Hey hey) 难解开的秘密
(Hey hey) Yeah 小心 一不注意入了迷 就全掉进了她设下的陷阱 yeah
Yeah 明知是陷阱 心 走火走火 gotta get to her heart
Yeah 多危险的美丽
足以着魔的好奇
Woo~ 谁真的能唤醒
她努力爱 却被伤过的心
像爱上机器 爱上你
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
无声的机器 没有心
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
像爱上机器 爱上你
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
无声的机器 没有心
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
Русский текст китайской версии
Ее ледяная кожа прозрачна, как фарфор
Она меняется в мгновение ока
Течет ли кровь по ее венам?
Золотое сечение делает ее сюрреалистичной.
И я боюсь понять ее,
Потому что она поражает человеческую логику
Она похожа на игрушку. Дышит ли она?
Будет ли она дышать для других?
Почему я не вижу ее слез?
Серые, остекленевшие глаза -
Не знаю, невинность или тайна похоронены в них.
Когда увидишь ее, ты не поверишь своим глазам.
Любить ее – словно любить холодную машину
Она ма-ма-ма-ма-машина
Она ма-ма-ма-ма-машина
Беззвучная машина без сердца
Она ма-ма-ма-ма-машина
Она ма-ма-ма-ма-машина
Ах! Да!
Прочитав глазами язык ее губ
Я нашел ее спрятанное сердце
Закрытое, как запретная зона.
Возможно, иногда, приблизившись, ты сможешь услышать ее плач
Возможно, иногда, она посочувствует тебе,
Но выражение ее лица не изменится.
Она похожа на игрушку. Дышит ли она?
Будет ли она дышать для других?
Почему я не вижу ее слез?
Серые, остекленевшие глаза -
Не знаю, невинность или тайна похоронены в них.
Когда увидишь ее, ты не поверишь своим глазам.
Любить ее – словно любить холодную машину
Она ма-ма-ма-ма-машина
Она ма-ма-ма-ма-машина
Беззвучная машина без сердца
Она ма-ма-ма-ма-машина
Она ма-ма-ма-ма-машина
Как тайна, которую трудно понять.
Да, будь осторожен, иначе будешь очарован
Попадешь в ловушку, расставленную ею,
Да, эта ловушка – огонь ее сердца,
И нужно постараться, чтоб достучаться до него.
Да, такая опасная красота…
Любопытство завладеет тобой.
Вуу, ты сможешь от этого очнуться?
Ведь ее страдающее сердце все же пытается любить.
Любить ее – словно любить холодную машину
Она ма-ма-ма-ма-машина
Она ма-ма-ма-ма-машина
Беззвучная машина без сердца
Она ма-ма-ма-ма-машина
Она ма-ма-ма-ма-машина
Любить ее – словно любить холодную машину
Она ма-ма-ма-ма-машина
Она ма-ма-ма-ма-машина
Беззвучная машина без сердца
Она ма-ма-ма-ма-машина
Она ма-ма-ма-ма-машина
|
| |
| |
Forum EXO
